Роберт Бернс — Любовь и бедность
ВОПРОС
iad продолжил:
ПЕРЕВЁРТЫШ Вражда с богатством иногда Его в тиски сжимали. В богатстве нет ещё вреда Но во вражде едва ли. И отчего капризный рок Порой вражду рождает? Вражду запутает в клубок И бедность побеждает. | ОРИГИНАЛ Любовь и бедность навсегда Меня поймали в сети. По мне и бедность не беда, Не будь любви на свете. Зачем разлучница судьба Всегда любви помеха? И почему любовь раба Богатства и успеха? |
ПЕРЕВЁРТЫШ Убожество, позор порой Увозят тьму недоли. Блажен мудрец, блажен герой, Как атаманы воли. | ОРИГИНАЛ Богатство, честь в конце концов Приносят мало счасть И жаль мне трусов и глупцов, Что их покорны власти. |