Category:

Морзянка — М. Фрадкин, М. Пляцковский

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Бормочет скайп из-под стола печальным тенором,
Везде жара, из дома я не выхожу.
Седьмую ночь хамсин болтается над Нешером,
Как раз в посте об этом вам я тут и расскажу.

ОРИГИНАЛ
Поёт морзянка за стеной весёлым дискантом,
Кругом снега, хоть сотни вёрст исколеси.
Четвёртый день пурга качается над Диксоном,
Но только ты об этом лучше песню расспроси.


* Нешер — небольшой город около Хайфы
** Хамсин — сухой, изнуряюще жаркий местный ветер южных направлений на северо-востоке Африки (Египет, Судан) и в странах Ближнего Востока.

promo natali_ya january 4, 09:13
Buy for 30 tokens
В ПЕРЕВЁРТЫШЕ на Дриме один ответ от анонимного пользователя, подозреваю, что это кто-то из ЖЖ, кто не сделал себе аккаунт на Дриме. С тех пор ещё несколько человек ответили анонимно в этой и других моих загадках там. Но вы хотя бы к своему ответу добавляйте там свои ЖеЖешные ники.