Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

В. Высоцкий — Про дикого вепря

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
В диктатуре, посередь заварушек,
Стачек, митингов, комплотов и войн,
Затесалась вдруг домашняя хрюшка -
Толи муха, толи мышь, толи моль.

Сам диктатор был здоровым отменно
Даже насморк слабый он не знавал
А тем временем зверёныш презренный
Этих грыз, а этих с горки кидал.

И диктатор, затаившись на даче,
Монстра выловить велел (не дурак).
Мол, "Кто решит эту простую задачу,
Тот с моим сынишкой вступит в гей-брак".


ОРИГИНАЛ
В государстве, где все тихо и складно,
Где ни войн, ни катаклизмов, ни бурь,
Появился дикий вепрь огромадный -
То ли буйвол, то ли бык, то ли тур.

Сам король страдал желудком и астмой,
Только кашлем сильный страх наводил,
А тем временем зверюга ужасный
Коих ел, а коих в лес волочил.

И король тотчас издал три декрета:
"Зверя надо одолеть наконец!
Кто отчается на это, на это -
Тот принцессу поведет под венец!"..


Tags: ответы
Subscribe

  • no title

    Это пятый президент США, с которым встречается Владимир Владимирович. При такой текучке кадров мы диалог не наладим.

  • Вопрос чисто теоретический

    Поскольку у меня в друзьях не только израильтяне, а я предлагаю для обсуждения ситуацию, сложившуюся в нашем Кнессете, то я решила пояснить, что…

  • Нарочно не придумаешь 374

    Эти посты у меня идут под меткой "нарочно не придумаешь", поэтому подписи НЕ придумываем, а находим подходящие к картинке названия постов в вашей…

promo natali_ya 19:12, sunday 5
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Вам кажется, слонихе, Всё верно, да…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments