Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Category:

Показалось интересным, но о слове "обыватель" хотелось бы поговорить отдельно

Прочитала шутку, в которой, на мой взгляд, есть большая доля правды:

Первая аксиома обывателя: все, кто беднее меня — бездельники. Все, кто богаче — жулики.
Вторая аксиома обывателя: все, кто не понимает меня — дураки. Все, кого не понимаю я — сумасшедшие.

Теперь про слово "обыватель".
Отрицательную окраску слово приобрело после революции 1917 года — человек, лишённый общественного кругозора, живущий только мелкими личными интересами. А раньше оно означало всего лишь житель какой-нибудь местности. Обыватель — от обывать, был такой старинный глагол. Означал он попросту "жить, проживать, обитать".

Только Саша Чёрный писал:
Молю тебя, Создатель
(Совсем я не шучу),
Я русский обыватель —
Я просто жить хочу!
Всё стихотворение можно прочитать здесь

Как правило, я в своих постах сразу две темы не затрагиваю, но тут так уж получилось.
С одной стороны, мне интересно, как вы к самой шутке относитесь, есть ли в ней доля правды?
Но и про слово "обыватель" поговорить захотелось.
Tags: размышлизмы, слова
Subscribe

promo natali_ya 18:02, вчера 15
Buy for 30 tokens
Строчки эти часто цитируются. ОТВЕТИЛИ: vesta_svetik duchelub pourquoi_by_net ellen_solle sozertsatel bruxelloise_ru asa_nisi_masa_1 mari1261 justnat profi vmel
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 72 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Одно из слов, которые хорошо смотрятся на ярлыках. Буржуй, мещанин, обыватель. Это чтобы все выходили на субботники, не отлынивали))) А мне обывателем хотелось бы видеть человека, который пребывает в покое и благополучии, растит хороших и добрых детей и живет в том же доме, где и пять поколений его предков. И, черт побери, если хочет, имеет 7 слоников на полочке. Ну, может, не диванной уже.
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Лытдыбр, Наука.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Лытдыбр - да.
Наука - нет.

lj_frank_bot

1 year ago

Я слышала вариант про водителей: все, кто едет медленнее меня - тащутся, как черепахи, все, кто едет быстрее меня - лихачи.
Наверно, что-то в этом есть, действительно. :)
Да!:)
В общем, я правильный и хороший, могу служить образцом.

sozertsatel

1 year ago

natali_ya

1 year ago

chipka_ne

1 year ago

natali_ya

1 year ago

sozertsatel

1 year ago

Отрицательный оттенок со временем приобрело множество слов, тут и идиот, и мещанин, и всего лишь название буквы.
А интересно, есть ли слова, которые со временем приобрели положительную коннотацию?

galka_psisa

1 year ago

natali_ya

1 year ago

drfinger

1 year ago

natali_ya

1 year ago

drfinger

1 year ago

natali_ya

1 year ago

user_ami

1 year ago

natali_ya

1 year ago

По-польски obywatel - гражданин. Отрицательную окраску, присвоенную большевиками, можно пустить побоку.

Шутка эта - не про обывателей. Это про помпезных глупцов, "гордый сброд". помните, как это на иврите? звучало в устах нашего Незаменимого.
"Шутка эта - не про обывателей. Это про помпезных глупцов"

Именно так.

user_ami

1 year ago

profi

1 year ago

user_ami

1 year ago

chipka_ne

1 year ago

user_ami

1 year ago

С шуткой мне не понятно. Почему обыватель? По-моему это просто злыдень, которым может быть и политически ангажированная персона))) А обыватель (человек без общественных интересов и кругозора) может быть и добрым, и жадным, и симпатичным, и отталкивающим. И почему если личный интерес, то обязательно сразу "мелкий"? Может быть, человек в личных интересах выращивает необыкновенные тыквы или, как Пуаро, - кабачки))))
"По-моему это просто злыдень, которым может быть и политически ангажированная персона)))"

Да, но не только. Почему эта шутка привлекла моё внимание? Потому что я не раз замечала тут в ЖЖ такое отношение к высказывающему противоположное мнение: либо он дурак, либо политически ангажирован, а моё мнение, конечно, правильно.

klebestr

1 year ago

natali_ya

1 year ago

klebestr

1 year ago

natali_ya

1 year ago

klebestr

1 year ago

natali_ya

1 year ago

klebestr

1 year ago

natali_ya

1 year ago

klebestr

1 year ago

natali_ya

1 year ago

user_ami

1 year ago

В шутке, на мой взгляд, доля истины приближается к 100%, только слово обыватель стоит заменить на какое-нибудь другое, например "быдло".
Это слово, правда, тоже когда-то значило что-то иное, но было это уж очень давно. А "обыватель" было нейтральным совсем недавно.
Я как-то прочитала, как Ярослав Смеляков был недоволен превращением этого слова в бранную кличку. Он написал:«Не стесняюсь повторить, что и сам я обываю и еще настроен быть».
"В шутке, на мой взгляд, доля истины приближается к 100%, только слово обыватель стоит заменить на какое-нибудь другое, например "быдло".

Слишком сильное это слово, а то бы заменила:)

user_ami

1 year ago

Как раз недавно смотрела "Дачников" (высшая степень асоциальности -- смотреть театральную пьесу в одиночку на экране. Впрочем, шучу), и там один герой в определённый момент общественно-политической дискуссии взрёвывает просто страшным голосом:
-- А я обыватель! Я рядовой человек, я обыватель! Что вы пристали ко мне? Нет у меня никакой программы, никаких идей, и я их и не хочу, понимаете, в чём дело? Я наголодался в юности, нахолодался, я уже ничего не могу и не хочу, у меня одна идея -- вкусно есть и спокойно отдыхать. Обыватель я! Отстаньте от меня.
И все такие: надо же, это истерия. Он декадент. Он карбонари.
Ну, пьеса хоть и дореволюционная, но всё же Горького, так что понятно негативное отношение к обывателю и чуть ли не сатира на него.

maiorova

1 year ago

natali_ya

1 year ago

maiorova

1 year ago

natali_ya

1 year ago

Ну а что тут говорить? Нередко значение слов со временем меняется или же они выходят из употребления вовсе. Например, "врач" и "врать" когда-то были однокоренные. "Врать" означало просто "говорить", потом стало значить "болтать, сплетничать", и только потом "говорить неправду, обманывать". "Врач" сначала означало "тот, кто лечит заговорами", и только потом стало означать того, кто лечит, вообще.

В одном из рассказов о дореволюционной Москве говорилось "надо было следить, не кладутся ли в дутик исключительно гнилые фрукты". Что это за дутик, я так и не поняла, в словаре нашла только значение "браслет", но тут явно речь не про браслет и не про обувь.

Это свойство не только русского языка, и уж подавно такое происходило всегда, а не только в советское время.
А еще есть слово мещанин. обозначающее примерно тоже самое
Да.

luxs135

1 year ago

user_ami

1 year ago

Конечно, обыватели мешают, когда надо замутить всеобщую пголетагскую геволюцию. Не хотят пагазиты идти в бой за пгавое дело под гуководством великих вождей. Поггязли в тгяпках и гюшках.
Впегед на освобождение угнетенного пголетагиата от власти эксплуататогов. Оггабим и спгаведливо поделим
В шутке, конечно, есть доля правды. Но здесь, как в жизни, нельзя делить на чёрное и белое. А именно это и происходит.
Если кто-то вежлив со мной, то он шестёрка.
Если кто-то груб со мной, то он хам.
Если кто-то откровенен со мной, то он слабак.
Если кто-то не откровенен со мной, то он мутный тип.
Если кто-то объясняет мне что-либо, то он мозгоёб.
Если кто-то не объясняет мне что-либо, то он против меня.
Если кто-то отвечает на мой вопрос, значит он слабак.
Если кто-то не отвечает на мой вопрос, значит он оборзел.
Если кто-то хочет разговаривать со мной, значит ему не с кем пообщаться.
Если кто-то не хочет разговаривать со мной, значит он боится.
Если кто-то спрашивает меня о чём-то, значит он заискивает.
Если кто-то спрашивает не меня о чём-то, значит он не уважает меня.
Если кто-то предлагает мне что-то, то он шестёрка.
Если кто-то предлагает что-то не мне, то он не уважает меня.
Если кто-то со мной согласен, значит я сильнее.
Если кто-то со мной не согласен, значит он ещё не понял.
Если кто-то мне помогает, то он шестёрка.
Если кто-то мне не помогает, то он сволочь.
(с)лурк
Класс! ))))))

voxpop_66

1 year ago

Про то, что слово обыватель раньше имело другой смысл - не знала.
А с шуткой согласна. )
:)
Одно из слов, которые хорошо смотрятся на ярлыках. Буржуй, мещанин, обыватель. Это чтобы все выходили на субботники, не отлынивали))) А мне обывателем хотелось бы видеть человека, который пребывает в покое и благополучии, растит хороших и добрых детей и живет в том же доме, где и пять поколений его предков. И, черт побери, если хочет, имеет 7 слоников на полочке. Ну, может, не диванной уже.
Буржуй - это слово по происхождению тоже означает "горожанин". Коммунисты хорошо умеют ругаться. Изобрели массу новых выражений и придали отрицательный смысл многим словам.
"Я русский мещанин" - Пушкин.
К своему стыду не знала этого стихотворения Пушкина, сейчас нашла — "Моя родословная".
Спасибо!
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →