Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Categories:

Израильский журналист о визите Путина: стыдно, что его приняли с почестями

Израильский журналист Амит Сегаль вчера написал у себя в Фейсбуке ПОСТ, который вызвал очень много комментариев, откликов и перепостов.



Вот его ПЕРЕВОД на русский язык.

"Когда Наама Иссахар в конце концов вернется в Израиль, все будут тепло благодарить президента России за ее возвращение. Семья прослезится от этого "жеста человечности", премьер-министр пожмет руку, президент Израиля подчеркнет дружбу между двумя народами.

Дипломатия обязывает воздерживаться от слов правды. И поэтому все элегантно проигнорируют то, что действительно произошло: Израиль расстелил на этой неделе красный ковер перед главарем шайки похитителей, лидером преступного и злостного режима.

Путин бросил невинную девушку из дружественного государства гноиться в тюрьме на долгие годы, потому что он просто мог это сделать. А потом торговал ею без стыда и совести, как банда ближневосточных рэкетиров, только в галстуке."


Про Нааму Иссахар можно прочитать, например, здесь: "Меня забирают, я пропала": что на самом деле произошло с Наамой в аэропорту в Москве
Tags: актуалии, израиль, размышлизмы
Subscribe
promo natali_ya 09:42, Суббота 44
Buy for 30 tokens
Прочитала шутку о быстротечности времени. Шутка основана на двух фразеологизмах с железнодорожным уклоном. "....... ..... плавно переходит в ..... ...." В первом фразеологизме оба слова начинаются на одну и ту же букву. Восстановите текст шутки. ОТВЕТИЛИ: black_fishka
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 37 comments