Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Categories:

no title

Переводим гуглом на иврит популярную русскую пословицу "Лучше синица в руках, чем журавль в небе".



А потом полученный результат переводим обратно на русский.



P.S. Вообще-то правильно на иврите поговорка звучит так: טוב צפור אחת ביד משתיים על העץ — Лучше одна птица в руке, чем две на дереве.

От Kapilevich Tatiana, но я и сама проверила, этот скрин мой.
Tags: спокойной ночи
Subscribe

Posts from This Journal “спокойной ночи” Tag

  • По Хайфе не только дикие кабаны бродят

    Иногда можно увидеть дикобразов. А уж попугаев сколько! Фотография Юлии Грибун в хайфском сообществе в ФБ. Там же пишет Kate Aviv: — У нас…

  • Восхищенья не снесла

    Я уже публиковала одну фотографию из одноимённого сообщества ФБ. Хочу отметить, что там хоть и подбирают несколько неожиданные или непривычные модные…

  • Восхищенья не снесла

    Marc Guyot. Париж. В ФБ есть сообщество "Восхищенья не снесла", фотография оттуда.

promo natali_ya 20:00, Суббота Leave a comment
Buy for 30 tokens
Известный литературный персонаж утверждал, что они всё врут. И действительно: восьмой в них - десятый, девятый - одиннадцатый, десятый - двенадцатый. А седьмой прямо указывает на виновника этой путаницы. Назовите имя виновника. Вопрос от ya_exidna ОТВЕТИЛИ: vesta_svetik
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments
Один орнитологический сайт англоязычный со смехом замечал, что аномальную активность отмечает в статьях о синице, чиже и олуше, соответственно, tit, sis, booby. То есть в других значениях не птички, а молочные железы: сиська, титька, буфера.

Posts from This Journal “спокойной ночи” Tag

  • По Хайфе не только дикие кабаны бродят

    Иногда можно увидеть дикобразов. А уж попугаев сколько! Фотография Юлии Грибун в хайфском сообществе в ФБ. Там же пишет Kate Aviv: — У нас…

  • Восхищенья не снесла

    Я уже публиковала одну фотографию из одноимённого сообщества ФБ. Хочу отметить, что там хоть и подбирают несколько неожиданные или непривычные модные…

  • Восхищенья не снесла

    Marc Guyot. Париж. В ФБ есть сообщество "Восхищенья не снесла", фотография оттуда.