Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Булат Окуджава — Наденька

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
За дверью супчика я чую запашок,
А на пороге там топтанье ног,
Остановить такси я не сумела, чёрт:
Водитель жмёт на газ — вот обормот.

У кошек с утречка хвосты стоят трубой.
Такси разбитое ползи, ползи!
Ох, Вася, Васенька, за грошик, милый мой,
В сердечном уголке притормози.

Быть может, с утречка я в юбке ситцевой
Из дома не уйду, дождусь тебя...
Ох, Вася, кошкам ты начни посвистывать,
Ты отгони-ка их, меня любя.

Вот он в костюмчике, вполне гламурненьком,
рубашка, галстучек и шляпа в тон.
Ох, Вася, Васенька, дела амурные...
Но не прогнал ты их, ты с тем котом.

У кошек с утречка хвосты стоят трубой.
Такси разбитое ползёт, ползёт.
Ох, Вася, Васенька, за грошик, милый мой,
В сердечном уголке не тормознёт.

ОРИГИНАЛ
Из окон корочкой несет поджаристой.
За занавесками — мельканье рук.
Здесь остановки нет, а мне — пожалуйста:
шофер в автобусе — мой лучший друг.

А кони в сумерках колышут гривами.
Автобус новенький, спеши, спеши!
Ах, Надя, Наденька, мне б за двугривенный
в любую сторону твоей души.

Я знаю, вечером ты в платье шелковом
пойдешь по улице гулять с другим...
Ах, Надя, брось коней кнутом нащелкивать,
попридержи-ка их, поговорим!

Она в спецовочке, в такой промасленной,
берет немыслимый такой на ней...
Ах Надя, Наденька, мы были б счастливы...
Куда же гонишь ты своих коней!

Но кони в сумерках колышут гривами.
Автобус новенький спешит-спешит.
Ах, Надя, Наденька, мне б за двугривенный
в любую сторону твоей души!


Tags: ответы
Subscribe
promo natali_ya 16:59, sunday 13
Buy for 30 tokens
Литературный герой, вступив в бой с КОНСТРУКЦИЯМИ, потерпел поражение. Существует всемирно известная КОНСТРУКЦИЯ, о которой кто-то остроумно заметил, что туда идут не за хлебом, а за зрелищами. Назовите её двумя словами. ОТВЕТИЛИ: linskaja klebestr sozertsatel
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments