Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

На дальней станции сойду

ВОПРОС
flammberg:

ПЕРЕВЁРТЫШ
В ближайшей гавани нырнешь,
Планктон по я*ца,
Но лучше ожидаемый аншлаг.
Ползешь в горах, всего,
Всего ты испугался,
От алых роз, до шума из угла.
Ползешь в горах, всего,
Всего ты испугался,
От алых роз, до шума из угла.

В ближайшей гавани нырнешь,
Воняет пивом.
Сухого льда сгрызешь среди гиен.
Ты здесь чужой, и ты здесь чуть коней не двинул.
И лопухи, и ты, и "Минитмен".
Ты здесь чужой, и ты здесь чуть коней не двинул.
И лопухи, и ты, и "Минитмен".

ОРИГИНАЛ
На дальней станции сойду,
Трава по пояс,
Как хорошо с былым наедине
Бродить в полях ничем,
Ничем не беспокоясь
По васильковой синей тишине.
Бродить в полях ничем,
Ничем не беспокоясь
По васильковой синей тишине.

На дальней станции сойду,
Запахнет медом,
Живой воды попью у журавля.
Тут все мое, и мы, и мы отсюда родом
И васильки, и я, и тополя.
Тут все мое, и мы, и мы отсюда родом
И васильки, и я, и тополя.

vera_malvero:


ПЕРЕВЁРТЫШ
В ближайшей гавани нырнешь,
Да что ж такое?
Из глубины во взрослого пальнешь.
Ан нет, запрет, запрет,
Вокруг же все чужое,
В сердцах о пристань чем-то громыхнешь.

ОРИГИНАЛ
На дальней станции сойду
Необходимо
С высокой ветки в детство загляну
Ты мне опять позволь,
Позволь, мой край родимый,
Быть посвященным в эту тишину.

flammberg:


ПЕРЕВЁРТЫШ
В ближайшей гавани нырнешь,
Планктон по бей*ы.
Уйдешь в леса, как в ластах в унитаз.
И там с тобой прямой, но медленный троллейбус
Застынет как в деревне тихий час.
И там с тобой прямой, но медленный троллейбус
Застынет как в деревне тихий час.

ОРИГИНАЛ
На дальней станции сойду
Трава по пояс
Зайду в траву как в море босиком
И без меня обратный скорый-скорый поезд
Растает где-то в шуме городском
И без меня обратный скорый-скорый поезд
Растает где-то в шуме городском
Растает где-то в шуме городском

alnikol:


ПЕРЕВЁРТЫШ
На ближнем острове зайдёшь
Ты в лодку мира
Зайдёшь привычно, в обуви простой
И в этот миг земной
Из радиоэфира
Польётся песня, ставшая мечтой
И в этот миг земной
Из радиоэфира
Польётся песня, ставшая мечтой

ОРИГИНАЛ
На дальней станции сойду
Трава по пояс
Зайду в траву как в море босиком
И без меня обратный
Скорый-скорый поезд
Растает где-то в шуме городском.
И без меня обратный
Скорый-скорый поезд
Растает где-то в шуме городском.
Растает где-то в шуме городском.




Увидев этот перевёртыш, сразу вспомнила:

Tags: ответы
Subscribe

  • Скачала Art Cracker

    Прочитала о нём у Аркадия Майофиса: Наводишь смартфон на картину (памятник, статую, гравюру, рисунок, наскальную запись, бюст, фрагмент…

  • Ну, вот и разъяснилось

    Ян ван Бейлерт (Jan van Bijlert) Ce tableau vous rappelle quelque chose ? 😉 Et si vous veniez l’admirer au #MuséenationalMagnin à Dijon ?…

  • Новости, но забавные. Хотя бы частично.

    Я время от времени делаю подборку новостей, в комментариях пишут, что новости тоскливые. Что есть, то есть. Всё же решила найти что-нибудь не…

promo natali_ya september 30, 20:06 6
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Некий хутор стоит, сохраняет топоним. Некий…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments