Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Зачем нужно слово "озвучить"?

Прочитала заголовок:"Врач озвучил дату завершения пандемии коронавируса".

Свое мнение врач из России высказал в эфире программы "Соловьев. Live".
По словам Мясникова, распространение коронавируса закончится к середине следующего месяца. Эксперт отметил, что вирус вызывает у человека острое респираторное заболевание, которое в свою очередь является сезонным явлением. В этой связи он считает, что повторная вспышка Covid-19 может произойти в осенний период.


Но я не о содержании высказывания врача, я о заголовке.

Слово "озвучил", на мой взгляд, совершенно лишнее, оно не добавляет никаких новых нюансов к уже имеющимся глаголам: сказать, рассказать, заявить, сообщить.

Можно было написать: "Врач назвал дату завершения пандемии коронавируса".
Или "Врач рассказал о том, когда завершится пандемия коронавируса."

Похоже, что слово "озвучить" скоро войдёт в словари, во всяком случае, когда я его набрала в гугле, первым получила этот текст:

ОЗВУЧИТЬ
Приспособить к звуковой передаче, сделать звуковым.
"Озвучить фильм"
2.
Сообщить, сделать общим достоянием.
"Озвучить решение кабинета министров"
Tags: слова
Subscribe

  • no title

    Для настоящего пессимиста не имеет значения, наполовину пуст стакан или наполовину полон. Он в принципе считает, что "стакан нынче уже не тот..."

  • Интервью с Максимом Леонидовым

    barsik71 вспомнил комментарий к одному из моих перевёртышей: — Интересно, кто-нибудь сейчас помнит, что хитом песня стала в исполнении…

  • Критику на заметку

    "Концептуально" — это лучший заменитель слова "хрень", когда не хочешь обидеть своей оценкой чье-то творчество.

promo natali_ya 15:18, thursday 6
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Попадал всегда впросак, Поелику ты…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments

  • no title

    Для настоящего пессимиста не имеет значения, наполовину пуст стакан или наполовину полон. Он в принципе считает, что "стакан нынче уже не тот..."

  • Интервью с Максимом Леонидовым

    barsik71 вспомнил комментарий к одному из моих перевёртышей: — Интересно, кто-нибудь сейчас помнит, что хитом песня стала в исполнении…

  • Критику на заметку

    "Концептуально" — это лучший заменитель слова "хрень", когда не хочешь обидеть своей оценкой чье-то творчество.