Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Category:

Давай поговорим (музыка-Эдуард Ханок, слова-Илья Резник)

ВОПРОС



ПЕРЕВЁРТЫШ
Мне он написал: "Зима!" — написал,
Ответила я: "Ошибка".
Мне он написал: "Мороз"! — написал,
Ответила я: "Не шибкий".
"Вглядись, — написал, — Снежок, — написал,
Снежиночки как цветочки".
Ответила я: "То гаснет свеча,
И воска под ней комочки".

ОРИГИНАЛ
А я говорю: "Весна!" - говорю,
Она говорит: "Похоже"...
А я говорю: "Краса!" - говорю,
Она говорит: "Ну и что же!"
"Смотри,- говорю,- Луна,- говорю,
И звёздочки, словно крошки."
Она говорит: "То лампа горит,
И вьются над ней мошки!"

vera_malvero продолжила:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Мне он написал: "Все, буду молчать,
Пусть тихо вокруг станет!"
Ответила я : "Я буду бурчать", -
Надеялась, отстанет.
"Зачем?" - написал. - "Зачем," - написал, -
Несчастной ты быть хочешь?"
Ответила я: "Я знаю сама
Все то, что ты пророчишь".

ОРИГИНАЛ
А я говорю: "Тебе пропою
Все песни мои, слушай!"
Она говорит: "А я их не люблю!
От песен болят уши!"
А я говорю: "Ты с кем",- говорю,-
"От счастья любви таешь?"
Она говорит: "Ты что!" - говорит.
"Ты сам,- говорит,- знаешь!"

lydia_aus_kas:


ПЕРЕВЁРТЫШ
"Опять, - написал. - "Люблю, - написал,
- не чаю тебя дождаться."
"Уйди, - говорю - противный, достал!
И не подумаю сдаться."

ОРИГИНАЛ
А я говорю: "Прощай!"- говорю,-
"Такое моё слово!"
Она говорит: "Постой!"- говорит,-
"Давай говорить снова..."


Интересно, что многие называют Андрея Миронова в качестве исполнителя этой песни, а для меня это, во-первых, Богатиков, а потом Хиль.



Tags: ответы
Subscribe

  • Владимир Маяковский — Товарищу Нетте, пароходу и человеку

    ВОПРОС: Стихи ПЕРЕВЁРТЫШ Он напрасно замер.                  Жизни в том резон. С рельс,      потухших,        что твердеющие зимы, весь…

  • Ответ на вопрос с ЗАМЕНАМИ

    ВОПРОС: ТАКОЙ ИКС и СЯКОЙ ИКС получают из одного и того же вида сырья но разными способами. Согласно популярной шутке, ТАКОЙ ИКС и СЯКОЙ ИКС…

  • Привет

    ВОПРОС: Прощай! ПЕРЕВЁРТЫШ Прощай! Вчера был снег, но славно, И вы встречаетесь исправно, всегда. Он на трамвай? Шепну, пожалуй, Я всё такой…

promo natali_ya 19:00, saturday 59
Buy for 30 tokens
Согласно одной шутке, "ПЕРДЮМОНОКЛЬ — это когда один из пары не знает слова "ПЕРДЮМОНОКЛЬ". Назовите фамилию русского художника 19 века, написавшего картину, название которой по сути означает ПЕРДЮМОНОКЛЬ. ОТВЕТИЛИ: vmel asa_nisi_masa_1 black_fishka
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments