Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

А.Блок — Незнакомка (По вечерам над ресторанами)

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Сегодня утром за витриною
Холодный ветер тих и нем.
Покорен шёпоту невинному
Осенний благотворный тлен.

Вблизи бульваров чисто убранных
Веселье офисных утех.
Там казино сверкают кубики,
Стихает стариковский смех.

ОРИГИНАЛ
По вечерам над ресторанами
Горячий воздух дик и глух,
И правит окриками пьяными
Весенний и тлетворный дух.

Вдали, над пылью переулочной,
Над скукой загородных дач,
Чуть золотится крендель булочной,
И раздаётся детский плач.

Третья строфа от barsik71:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Иное утро прям на Баумана,
Пощипывая кошельки,
Промежду луж шныряют франтами
Отъявленные босяки.

ОРИГИНАЛ
И каждый вечер, за шлагбаумами,
Заламывая котелки,
Среди канав гуляют с дамами
Испытанные остряки.

Четвёртая строфа от benegenetriivir:


ПЕРЕВЁРТЫШ
В песках уздечки томно чмокают,
Устали мужики стонать,
И под землицею глубокою
Распластан мудростью квадрать.

ОРИГИНАЛ
Над озером скрипят уключины,
И раздаётся женский визг,
А в небе, ко всему приученный,
Бессмысленно кривится диск.

Пятая строфа от vera_malvero:


ПЕРЕВЁРТЫШ
А утром все враги во множестве
Ныряют дружно в свой бассейн,
Страдая сушняком в ничтожестве,
И шумно требуют глинтвейн.

ОРИГИНАЛ
И каждый вечер друг единственный
В моём стакане отражен
И влагой терпкой и таинственной,
Как я, смирён и оглушён.
Tags: ответы
Subscribe
promo natali_ya 18:30, thursday 4
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Не сидите зевая, Пассажиры в трамвае,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments