Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Category:

Иосиф Бродский — Открытка из города К.

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Строения не будни водорода
и местности. Старейший Пифагор
внести мечтает новость в теорему
что катет, коль из времени извлечь бы,
тем временем и поглотится.
Песок...

ОРИГИНАЛ
Развалины есть праздник кислорода
и времени. Новейший Архимед
прибавить мог бы к старому закону,
что тело, помещенное в пространство,
пространством вытесняется.
Вода

Третья строфа от barsik71:


ПЕРЕВЁРТЫШ
приклеит в ясном отблеске постройки
Колхозной фермы; времена прошли,
барханов голоса она не слышит -
не то, чтоб усомнилася в годах,
зачем колхоз её забросил.
Нечто...

ОРИГИНАЛ
дробит в зерцале пасмурном руины
Дворца Курфюрста; и, небось, теперь
пророчествам реки он больше внемлет,
чем в те самоуверенные дни,
когда курфюрст его отгрохал.
Кто-то

ПОСЛЕДНЯЯ СТРОФА:

среди развалин бродит, вороша
листву запрошлогоднюю. То — ветер,
как блудный сын, вернулся в отчий дом
и сразу получил все письма.
Tags: ответы
Subscribe
promo natali_ya 18:30, thursday 4
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Не сидите зевая, Пассажиры в трамвае,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments