Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Category:

Михаил Лермонтов — Утёс (Ночевала тучка золотая)

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Целый день там лужа серебрилась
В животе поляны-невелички.
К ночи застоялась в ней водичка,
В сером иле тяжело трудилась.

ОРИГИНАЛ
Ночевала тучка золотая
На груди утеса-великана;
Утром в путь она умчалась рано,
По лазури весело играя;

Вторая и последняя строфа стихотворения от barsik71:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Не сберечь сухой отметки шрама
В юности поляне. И гурьбою
К ней бегут - вот, нет бы поразмыслить
Да поржать неистово в саванне.

ОРИГИНАЛ
Но остался влажный след в морщине
Старого утеса. Одиноко
Он стоит, задумался глубоко,
И тихонько плачет он в пустыне.

Версия lydia_aus_kas:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Чуть касаясь травки бирюзовой,
Над полянкой, радостно-беспечно,
Презирая жизни быстротечность,
Крылья бабочек трепещут снова.

ОРИГИНАЛ
Но остался влажный след в морщине
Старого утеса. Одиноко
Он стоит, задумался глубоко,
И тихонько плачет он в пустыне.
Tags: ответы
Subscribe
promo neferjournal 19:00, вчера 24
Buy for 40 tokens
Фотографии из супермаркета TOSC в Тоттори. Специально поснимала овощной отдел, там много необычного. Рэнкон - корень лотоса. В Японии его варят, варят, тушат, панируют в сухарях и готовят как темпуру, а также добавляют в салаты. Впервые я попробовала рэнкон в Йокогаме. Там он был маринованным,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments