Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Category:

Борис Пастернак — Никого не будет в доме

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Все, конечно, будут в школе
Вместе с солнышком. И три
Летних утра прямо в холле
У распахнутых витрин.

ОРИГИНАЛ
Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проеме
Не задернутых гардин.

barsik71 продолжает:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Лишь сухой и чёрный сгусток
Стыл замедленным толчком.
Лишь подвал с водой, помимо
Толп в подвале водяном.

ОРИГИНАЛ
Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк моховой,
Только крыши, снег, и, кроме
Крыш и снега, никого.

vera_malvero:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Иногда роса, как сладость,
И застыла пред тобой
Послезавтрашняя радость,
Летний отдых, вечный зной.

ОРИГИНАЛ
И опять зачертит иней,
И опять завертит мной
Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной.

Tags: ответы
Subscribe
promo natali_ya 18:30, thursday 4
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Не сидите зевая, Пассажиры в трамвае,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments