В известном романе это скромное заведение упоминается на первой же странице. Для одного из двух человек, к нему подошедших, всё закончилось трагически.
В песне такое же заведение упоминается в первой же строчке, но рядом с ним мы видим не двух, а одного человека, причём в конце песни он снова там и даже счастлив.
Что было написано на вывеске этого заведения?
ОТВЕТ: "Пиво и воды" (Пиво-воды)
ПОЯСНЕНИЯ:
Булгаков "Мастер и Маргарита"
Глава 1. Никогда не разговаривайте с неизвестными
Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина.
...
Попав в тень чуть зеленеющих лип, писатели первым долгом бросились к пестро раскрашенной будочке с надписью "Пиво и воды".
Глеб Горбовский
У павильона «Пиво-воды»
Стоял советский постовой.
Он вышел родом из народу,
Как говорится, парень свой.
...
У павильона «Пиво-воды»
Лежал счастливый человек.
Он вышел родом из народу,
Ну, вышел и упал на снег.
Journal information