Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Category:

Где-то далеко - "Семнадцать мгновений весны"

Музыка М. Таривердиева, слова Р. Рождественского

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Ты велел, да навеки чтоб,
Чей-то кайф, что б пришёл к тебе.
Дождиком, светлым дождиком
Он поплывёт в чужую хату,
Оттуда в чужую хату.

Омут твой, растворись вблизи
Целый весь, толстым абрисом.
Омут твой, омут злобствует,
Ох, от него, чужой, сбегай ты,
Сбегай ты скорей уже сейчас.

ОРИГИНАЛ
Я прошу: хоть ненадолго,
Боль моя, ты покинь меня,
Облаком, сизым облаком
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.

Берег мой, покажись вдали,
Краешком, тонкой линией,
Берег мой, берег ласковый,
Ах до тебя, родной, доплыть бы,
Доплыть бы хотя б когда-нибудь.

barsik71 продолжает:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Рядышком совсем, рядышком совсем
Стоит степная жара.
Где-то за леском крупная бахча
С неспелой дыней потянулась к луне.
Рядышком совсем в ихнем забытьи
Бывали встарь холода. Забвеньем окутан
Не слишком уж маленький дождик.

ОРИГИНАЛ
Где-то далеко, где-то далеко
Идут грибные дожди.
Прямо у реки в маленьком саду
Созрели вишни, наклонясь до земли.
Где-то далеко в памяти моей
Сейчас, как в детстве тепло,
Хоть память укрыта такими большими снегами.

vera_malvero:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Ох, самум, иссушил ты всех,
Насухо, помирать пора,
И теперь, словно заново,
Они не слышат даже землю,
Остались одни вопросы...

ОРИГИНАЛ
Ты гроза, напои меня,
Допьяна, да не досмерти.
Вот опять, как в последний раз,
Я все гляжу куда-то в небо,
Как будто ищу ответа...

Tags: ответы
Subscribe

  • Интересуюсь спросить

    Как узнать, когда испортился сыр с плесенью?

  • Человечество глупеет?

    ЗДЕСЬ идёт разговор о том, действительно ли человечество в последнее время глупеет. zlata_gl утверждает: да. Вот её аргументация: Раньше умные…

  • Минуточка мизантропии

    Положительным следствием пандемии стало то, что мы наконец-то начали воспринимать окружающих адекватно – как источник заразы. * * * Когда ты умер,…

promo natali_ya ноябрь 16, 17:28 82
Buy for 30 tokens
Отвечаем цитатой на цитату, используя ассоциации. Цитаты только из фильмов. Название фильма писать обязательно. Комментарии только первого уровня, иначе тред быстро свернётся. Добавляя свою фразу непременно цитировать предыдущую. Если кто-то уже ответил на одну цитату, отвечать на неё повторно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment