А. С. Пушкин — Зимнее утро
ВОПРОС
yurig01:
barsik71:
ПЕРЕВЁРТЫШ Жара с луною, ночь ужасна! К тому ж не спит твой враг опасный. Ложись, уродец, засыпай: Закрой свой рот, что полон матов, Спиною к южному закату Пылинкой юга уползай! | ОРИГИНАЛ Мороз и солнце; день чудесный! Еще ты дремлешь, друг прелестный — Пора, красавица, проснись: Открой сомкнуты негой взоры Навстречу северной Авроры, Звездою севера явись! |
yurig01:ПЕРЕВЁРТЫШ Надысь, емнип, буран сердился, Средь бурных волн морок резвился; Йарих, в подобие бельму, Во смоге куркумой мерцал, А я кручинный отбывал — Сегодня же...прильни к стеклу: | ОРИГИНАЛ Вечор, ты помнишь, вьюга злилась, На мутном небе мгла носилась; Луна, как бледное пятно, Сквозь тучи мрачные желтела, И ты печальная сидела — А нынче... погляди в окно: |
barsik71:ПЕРЕВЁРТЫШ Забывши добрый штиль намедни, Застыл и свет прозрачный в недрах; Меж капель яркой полосой Весельем солнышко блистало, Да я от радости скакала. Но завтра... Отвернусь к двери: | ОРИГИНАЛ Вечор, ты помнишь, вьюга злилась, На мутном небе мгла носилась; Луна, как бледное пятно, Сквозь тучи мрачные желтела, И ты печальная сидела — А нынче... погляди в окно: |