ПЕРЕВЁРТЫШ Уж скоро утро развеет прохладу, Уж скоро солнце взойдёт над землёй, Лепестки золотистого сада Хрусталями заблещут с зарёй. Закрывай, громко хлопнув, ворота, Убегай от бахчи как медвед, Вспоминай посветлее ты что-то, Например, свой любимый берет. | ОРИГИНАЛ Лишь только вечер затеплится синий, Лишь только звёзды зажгут небеса И черёмух серебряный иней Жемчугами украсит роса. Отвори потихоньку калитку И войди в тихий садик, как тень. Не забудь потемнее накидку, Кружева на головку надень. |
in_es:ПЕРЕВЁРТЫШ На открытой зеленой лужайке У фонтана ты ждешь колбасу. Покуражась над серой фуфайкой, Я тебе твой берет принесу. | ОРИГИНАЛ Там, где гуще сплетаются ветки, У беседки тебя подожду И на самом пороге беседки С милых уст кружева отведу. |
barsik71:ПЕРЕВЁРТЫШ Здесь расцеплены корни пореже, Ты бесшумно ползёшь навиду. Но под притолку перголы, всё же, С глаз постылый берет уберу... | ОРИГИНАЛ Там, где гуще сплетаются ветки, Я незримо, неслышно пройду И на самом пороге беседки С милых уст кружева отведу. |
Journal information