Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Носики-курносики

ЗАГАДКА: "О некоторых анатомических особенностях лиц. Целиком"..

втор "перевода" barsik71:

Куросава юн
Отчаян Ямамото
Тяжёл пеший путь
Из Носиро в Киото
Шумно дышат во сне

Вариант lady_gavrosh:

юные самураи тихи
пока спят лицом к татами
отбросив прочь футоны

завтра самураи тайком
покинут урок каллиграфии
пойдут выше Фудзи

ОТВЕТ: Носики-курносики

Tags: "перевод с японского"
Subscribe

Posts from This Journal “"перевод с японского"” Tag

Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Где-то заразил он вас, Хуанхэ! Заразил…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments