Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Categories:

Песня о тревожной молодости

Работа у вас опасна


ПЕРЕВЁРТЫШ
Работа у вас опасна,
Работа ваша прекрасна:
Чтоб вирус погиб ужасный,
Задача таких работ!

Природы буйство,
И туч дневной маршрут...
Тебя твои чувства
К покою всегда ведут.

ОРИГИНАЛ
Забота у нас простая,
Забота наша такая:
Жила бы страна родная,
И нету других забот!

И снег, и ветер,
И звёзд ночной полёт..
Меня мое сердце
В тревожную даль зовёт.

ya_exidna продолжила:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Когда ты летать не можешь,
Когда ты видеть не можешь,
Когда нос насмерть заложен,
Ты лучше на месте стой!

ОРИГИНАЛ
Пока я ходить умею,
Пока глядеть я умею,
Пока я дышать умею,
Я буду идти вперёд!

А это вариант barsik71:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Нельзя вам поодиночке
Удачу, счастье пророчить.
Свою неприязнь упрочив,
Оставлю пожить пока.

ОРИГИНАЛ
Пускай нам с тобой обоим
Беда грозит за бедою,
Но дружба моя с тобою
Лишь вместе со мной умрёт.


vmel:

Наше бусидо:
Банзай Нихонго!
Прочее не важно...
Tags: ответы
Subscribe

  • Вопрос: чьим голосом кричит павлин?

    Заголовок в "Вестях": "По улицам Хадеры ходит павлин и кричит не своим голосом. Горожане жалуются, что потеряли покой и сон из-за гортанных…

  • Определилась с поездкой

    Я уже пару раз писала о своих страданиях: хочу за границу! Хотела на Шавуот (середина мая) в Тбилиси слетать, потому что туда из Израиля полёты…

  • Так выглядит солидарность

    На горе Мерон во время празднования Лаг ба-Омер при спуске людей с одной из трибун возникла давка. Гендиректор службы скорой помощи "Маген Давид…

promo natali_ya 19:00, friday 2
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Я напишу тебе о ней, Уже о будущем мечтаю;…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments