Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Владимир Маяковский — ПОСЛУШАЙТЕ!

Взгляните-ка!


ПЕРЕВЁРТЫШ
Взгляните-ка!
А вдруг планеты потухают?
Может, все вы к тому равнодушны?
Может, все вы ждёте, когда их не станет?
Может, все вы представили эти комочки бездушными?


ОРИГИНАЛ
Послушайте!
Ведь, если звезды зажигают —
значит — это кому-нибудь нужно?
Значит — кто-то хочет, чтобы они были?
Значит — кто-то называет эти плево́чки жемчужиной?

barsik71:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Но, расслабляясь
в дыханье вечернего бриза,
покатится к чёрту,
схрабрится, мол, упреждал,
весел,
кусает свою немощную ногу,
машет -
на кой небесные вам сдались тела? -
божится -
что преодолеет межпланетную погань!

ОРИГИНАЛ
И, надрываясь
в метелях полу́денной пыли,
врывается к богу,
боится, что опоздал,
плачет,
целует ему жилистую руку,
просит —
чтоб обязательно была звезда! —
клянется —
не перенесет эту беззвездную му́ку!
Tags: ответы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Вам вчера бы разрыдаться, Улыбайтесь — нет…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments