Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Categories:

О словах - правильных и нет.

Периодически в ЖЖ возникают разговоры на тему "Я ненавижу эти слова!"
Сейчас вот возник спор по поводу слова "Держись!" Дискуссия идёт в ФБ.

Леся Орлова заметила:
— некий негласный фб-комитет по этике" постановил: говорить "держись" страдающему человеку мерзко и подло, это демонстрация равнодушия.

В обсуждении этого слова есть и такой комментарий:
— Я ненавижу слово "держись". Оно означает "веди себя достойно". Я не хочу держаться, когда у меня горе! Я хочу размазаться, стать лужей, утонуть в соплях. Пожалуйста никогда не говорите/пишите мне "держись"!

По следам поста Леси Орловой Илья Симановский рассматривает несколько возможных вариантов поведения для предотвращения всех этих кровавых разборок "как правильно быть грамотным, вежливым и чутким". Вы можете прочитать их все, пройдя по ссылке, а я процитирую только тот, с которым полностью согласна. Да и автор поста считает этот вариант "наиболее трезвой стратегией."

— Говорить и писать так, как тебе интуитивно кажется правильным (то есть, учитывать и свою органику и контекст ситуации), однако, не тратить на выбор слова много времени и с чистой совестью "отпускать" себя, если случилось несовпадение и собеседник обиделся.

Очень часто мы вкладываем в одни и те же слова очень разный смысл.
Для примера посмотрите, что пишет Леся Орлова об этом пресловутом "держись!":
— Вот я, маленькая фигурка-точечка, стою где-то внизу, у подножия скалы, задрав голову вверх. А на краю скалы стоит человек. Он поскользнулся, споткнулся, еле-еле балансирует, совсем один, еще немного - и он упадет. А я - внизу. А он - там. Я ничего не могу, я не могу куда-то подбежать, кого-то позвать, ковер какой-то растянуть, не знаю... И не могу вскарабкаться на скалу и оттащить человека от края.
Я смотрю на человека в ужасе и тревоге, мне за него страшно. И все, что я могу в этот момент, это заорать:
- Держись!!!
Это - как попытка заговорить беду, как попытка в одно слово вместить все сразу, и в этом "все сразу" уж чего нет точно, так это равнодушия.
Да, я не окончательный придурок, я отлично понимаю, что человеку не за что держаться, но в этом "держись!" есть хотя бы какое-то движение, какой-то мощный призыв, заклинание, мольба, сильнейший и очень искренний душевный порыв. В этом есть, на самом деле, более расширенное, просто сжатое до одного наиболее важного слова послание: "миленький, хороший, пожалуйста, держись, удержись, прости, что я ничего не могу сделать, но я всей душой сейчас тут, я так за тебя тревожусь и переживаю, я так хочу, чтобы ты не упал туда, а каким-то чудом устоял!"
Tags: размышлизмы, слова
Subscribe

Posts from This Journal “слова” Tag

  • Какого рода слово "кофе"?

    К своему ответу на ВОПРОС о кофе aikr добавил: — Хотя если серьёзно, слово «кофе» должно быть среднего рода во всех случаях, просто…

  • Не постесняюсь спросить

    Полагаю, в интернете, в ЖЖ в том числе, всем не раз встречалось слово "срач", так что смысл его вам понятен. На lurkmore его с юмором определяют как…

  • Почему так?

    Зо́лото, боло́то, долото́ — слова различаются одной буквой, но ударение во всех словах падает на разный слог. Во́лос, го́лос, ко́лос — слова…

  • Все ли и всё ли врут календари?

    В комментарии к ответу на вопрос "Латынь из моды вышла ныне" drfinger пишет: — А вот, кстати, я как-то выяснил, что далеко не один только я не до…

  • О гордости

    Борис Акунин написал в Фейсбуке: — В современном мире куча народу постоянно чем-то гордится и с гордостью же об этом объявляет, нередко прямо на…

  • Эмоциональное отношение к словам

    Давно заметила за собой склонность к эмоционально-оценочному восприятию слов. Вспомнила об этом, прочитав следующий заголовок: "Президент США…

Buy for 30 tokens
В июньскую жару японской краской Размыт по водной глади рыб косяк. Я буквами писал на теле сказку, А ты все лето проведешь в гостях. Плыви на север, ты акула с юга, Разрушит жар холодный лёд из слез. Легко доплыть нам будет друг до друга, Не утонувши в океане гроз. Ты с прошлым возрожденьем не…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Bestptiz_siniz

April 7 2021, 09:18:57 UTC 5 months ago

  • New comment
Я люблю слово "держись". Оно активное. Но как и во многом другом, тут всё зависит от того, кому говоришь, как говоришь, что говоришь, кроме этого... Имеет значение интонация, в письменной речи — знаки препинания и другие слова.
Нет таких слов, которые были бы одинаково хороши всем, всегда есть риск не попасть в идеал не очень близко знакомого человека. Лично я всегда в таких случаях ценю намерение: человек хотел поддержать, разделить боль — спасибо ему. А что не попал в мое настроение, в моё восприятие слов, так он не виноват...
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “слова” Tag

  • Какого рода слово "кофе"?

    К своему ответу на ВОПРОС о кофе aikr добавил: — Хотя если серьёзно, слово «кофе» должно быть среднего рода во всех случаях, просто…

  • Не постесняюсь спросить

    Полагаю, в интернете, в ЖЖ в том числе, всем не раз встречалось слово "срач", так что смысл его вам понятен. На lurkmore его с юмором определяют как…

  • Почему так?

    Зо́лото, боло́то, долото́ — слова различаются одной буквой, но ударение во всех словах падает на разный слог. Во́лос, го́лос, ко́лос — слова…

  • Все ли и всё ли врут календари?

    В комментарии к ответу на вопрос "Латынь из моды вышла ныне" drfinger пишет: — А вот, кстати, я как-то выяснил, что далеко не один только я не до…

  • О гордости

    Борис Акунин написал в Фейсбуке: — В современном мире куча народу постоянно чем-то гордится и с гордостью же об этом объявляет, нередко прямо на…

  • Эмоциональное отношение к словам

    Давно заметила за собой склонность к эмоционально-оценочному восприятию слов. Вспомнила об этом, прочитав следующий заголовок: "Президент США…