Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Трава у дома

О когнитивном диссонансе. Целиком.

Автор "перевода" barsik71:

Твердь наблюдаем
Сквозь окно смотровое
Лёд ночных светил
Но в ночных наших грёзах
Лишь изумруд тростника

lady_gavrosh добавила:

Видим Фудзи сверху
Сквозь борт небесного мару.
Грустно быть в разлуке.

ОТВЕТ: Трава у дома



Кстати, загадка была выставлена 12 апреля:)
Tags: "перевод с японского"
Subscribe

promo natali_ya 15:18, Четверг 6
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Попадал всегда впросак, Поелику ты…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments