Ответ на вопрос "Крылатое выражение"
ВОПРОС:
И в оригинале, и в русском переводе заглавие сказки вводит в заблуждение, ведь этого-то как раз и не было. А вот фраза из этой сказки, отражающая суть ситуации, стала в русском языке крылатым выражением.
Воспроизведите эту фразу.
ОТВЕТ: А король-то голый.
ПОЯСНЕНИЕ: Андерсен "Новое платье короля".
Название сказки действительно вводит в заблуждение, ведь платья-то как раз и не было.
И в оригинале, и в русском переводе заглавие сказки вводит в заблуждение, ведь этого-то как раз и не было. А вот фраза из этой сказки, отражающая суть ситуации, стала в русском языке крылатым выражением.
Воспроизведите эту фразу.
ОТВЕТ: А король-то голый.
ПОЯСНЕНИЕ: Андерсен "Новое платье короля".
Название сказки действительно вводит в заблуждение, ведь платья-то как раз и не было.