Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Category:

Ответ на вопрос "Додзин-музыка"

Додзин-музыка.

Автор "перевода" barsik71:

Застало врасплох
Хорагая звучанье
Что птицы - слова
Коллектив музыкальный
У Бэндзайтэн невелик

Фрагмент от lady_gavrosh:

сипит сякухати дыряв барабан
но один музыкант подобен демону
а другой юному даймё

ОТВЕТ: Булат Окуджава "Надежды маленький оркестрик"



Tags: "перевод с японского"
Subscribe

Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Где-то заразил он вас, Хуанхэ! Заразил…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments