Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Category:

Александр Блок

ВОПРОС: Два стихотворения одного поэта

ПЕРЕВЁРТЫШ
Март душевный с голубыми днями!
В дверь звонок внезапный: заходи!
Розовая ясность перед нами,
Знание, рожденье позади!
Девушки с наивными губами
С новой гладкой лентой на спине!
Засыпай! Погладь его цветами,
И любовь даруй ему во сне!

ОРИГИНАЛ
Май жестокий с белыми ночами!
Вечный стук в ворота: выходи!
Голубая дымка за плечами,
Неизвестность, гибель впереди!
Женщины с безумными очами,
С вечно смятой розой на груди!-
Пробудись! Пронзи меня мечами,
От страстей моих освободи!

____________________________________________________



ОТВЕТ:
Она пришла с мороза,
Раскрасневшаяся,
Наполнила комнату
Ароматом воздуха и духов,
Звонким голосом
И совсем неуважительной к занятиям
Болтовней.
Она немедленно уронила на пол
Толстый том художественного журнала,
И сейчас же стало казаться,
Что в моей большой комнате
Очень мало места...
Tags: ответы
Subscribe

  • no title

    Ну вот мы и посетили сей мир в его минуты роковые. Поднимите руку, кто блажен.

  • Когда комментировать - только портить

    "А те крысы, что бегут из страны - пусть бегут, поджав дрожащие хвосты. Как говорится, кораблю будет только легче. Россия — сильный и мощный…

  • На злобу дня

    Больше всех в шоке Монголы. Они не ожидали такой массовой репатриации через 700 лет.

promo natali_ya сентябрь 23, 20:59 1
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Шимпанзе снимал халат, Джемпер розовых…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments