Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Category:

Последняя поэма — Вам и не снилось

ВОПРОС: Первый сонет


ПЕРЕВЁРТЫШ
Дождик тот новенький адрес засыпал,
Вот вам тропинки в ваш найденный пруд,
Коли услышать надеешься рядышком,
То разберёшь его, то разберёшь его
Враг твой, он тут.

ОРИГИНАЛ
Ветер ли старое имя развеял,
Нет мне дороги в мой брошенный край,
Если увидеть пытаешься издали,
Не разглядишь меня, не разглядишь меня
Друг мой прощай.

Продолжает mari1261:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Он прилетает, и сроки
Толкают его от черты к черте,
В омут из омута, в гавань из гавани...
Враг наш, привет тебе!

ОРИГИНАЛ
Я уплываю, и время
Несет меня с края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели
Друг мой прощай.

vera_malvero:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Верь, никогда уже
С ближней тропиночки
Скорого будущего
Дождик осенний дневной
Не доставит мне весть от тебя.

ОРИГИНАЛ
Знаю, когда-нибудь
С дальнего берега
Давнего прошлого,
Ветер весенний ночной
Принесет тебе вздох от меня.

Tags: ответы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Минуточка мизантропии

    Положительным следствием пандемии стало то, что мы наконец-то начали воспринимать окружающих адекватно – как источник заразы. * * * Когда ты умер,…

  • Прочь, противная малина

    Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того…

  • Нарочно не придумаешь 394

    Эти посты у меня идут под меткой "нарочно не придумаешь", поэтому подписи НЕ придумываем, а находим подходящие к картинке названия постов в вашей…

promo natali_ya november 16, 17:28 80
Buy for 30 tokens
Отвечаем цитатой на цитату, используя ассоциации. Цитаты только из фильмов. Название фильма писать обязательно. Комментарии только первого уровня, иначе тред быстро свернётся. Добавляя свою фразу непременно цитировать предыдущую. Если кто-то уже ответил на одну цитату, отвечать на неё повторно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments