Это не филологический вопрос, это — знаковая вещь

Пишет Anna Poletaeva:

"Думаю, все в курсе многолетнего спора, как следует писать: "на Украине" или "в Украине". И спор этот отнюдь не филологический, вопрос гораздо глубже - и лежит в области уважения и неуважения к другому народу.

Но я сейчас не об Украине - просто хотела пояснить, насколько важно для армян, пишете вы "Шуши" или "Шуша".
По-армянски - ШУШИ.

Несклоняемое слово. Большинство же российских журналистов, даже из числа тех, кто вроде бы всю войну был на нашей стороне - и снимал, и делил хлеб с нашими солдатами, все равно пишут и говорят по-азербайджански: "Шуша".

Я понимаю, такое произношение для русскоговорящего человека более органично - но что стоит сделать над собой маленькое усилие, чтобы не плевать людям в душу? Именно так мы все и расцениваем такое произношение названия города, уверяю вас. Это знаковая вещь и для одной, и для другой стороны, а не филологический каприз - просто, чтобы вы знали".

_____________________________________

Мне не приходилось писать о городе Шуши', а что касается Украины, то я пишу "в Украине".
А вы?