Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Ветер перемен-2

Умрут ли бумажные книги - было.

Письмецо в конверте - анахронизм? - тоже было.

Теперь телефон-автомат. Ну, на глазах же исчезает.

Я приехала в Израиль в 1992 году, тогда этих телефонов было много, и что мне понравилось так это то, что у каждого такого телефона был номер. Допустим, у тебя только один жетон, а ты звонишь кому-то на домашний телефон, говоришь ему номер, вешаешь трубку, тебе перезванивают на этот телефон-автомат. Эти жетоны на иврите назывались асимонами, даже поговорка такая была: "Соф-соф нафаль асимон!" - "наконец-то упал асимон", в смысле, наконец-то до тебя дошло, так в шутку говорят, если человек долго чего-то не может понять. Потом на смену жетонам пришли магнитные карточки, и я уже давно не слышу этой поговорки.

А сегодня много ли вы видите на улице кабинок с телефоном-автоматом? Они почти исчезли, у всех мобильники.

Лет через 20 уже придётся объяснять строчку: "Плачет девочка в автомате".
Tags: размышлизмы
Subscribe
promo natali_ya 09:42, saturday 7
Buy for 30 tokens
Прочитала шутку о быстротечности времени. Шутка основана на двух фразеологизмах с железнодорожным уклоном. "....... ..... плавно переходит в ..... ...." В первом фразеологизме оба слова начинаются на одну и ту же букву. Восстановите текст шутки. ОТВЕТИЛИ: black_fishka
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments