Все говорят "ТАКОЙ КУБИК" и в СМИ его так же называют, хотя на самом деле он вовсе не ТАКОЙ. А вот в популярной игре КУБИК действительно ТАКОЙ. Все говорят "КУБИК МЕГЕРЫ" хотя в оригинале он был вовсе не КУБИК, а ...... А что? Можно назвать по-русски, а можно и на языке оригинала.
В ПЕРЕВЁРТЫШЕ на Дриме один ответ от анонимного пользователя, подозреваю, что это кто-то из ЖЖ, кто не сделал себе аккаунт на Дриме. С тех пор ещё несколько человек ответили анонимно в этой и других моих загадках там. Но вы хотя бы к своему ответу добавляйте там свои ЖеЖешные ники.