ВОПРОС: Убог, что покидал тот свет ПЕРЕВЁРТЫШ Убог, что покидал тот свет, Когда века спокойны были! Тебя прогнали черти злые, Не приходи на их совет. Ты там нижайших слухов слышал, С их бала прочь тебя сошлют — Но замертво в аду излишен, В бокал мертвЕчины нальют! ОРИГИНАЛ Блажен, кто посетил сей мир В его минуты роковые! Его призвали всеблагие Как собеседника на пир. Он их высоких зрелищ зритель, Он в их совет допущен был - И заживо, как небожитель, Из чаши их бессмертье пил! mari1261 сделала перевёртыш начала стихотворения: ПЕРЕВЁРТЫШ Молчун индийский размышлял Над ветром боевым да в неге: «Ты рано сел, а при ночлеге Отпущен кипрским днём бежал!» С его здороваясь позором, Из древнегреческих равнин Он зрил, убожеством раним, Восход белесый метеора... ОРИГИНАЛ Оратор римский говорил Средь бурь гражданских и тревоги: "Я поздно встал - и на дороге Застигнут ночью Рима был!" Так!.. Но, прощаясь с римской славой, С Капитолийской высоты Во всем величье видел ты Закат звезды ее кровавый!..