Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Англичанин выбрал в супруги рождественскую ель

Рождественская елка может стать законной женой 47-летнего британца из графства Уилтшир по имени Энди Парк.

По словам «жениха», он любит свое дерево больше всех на свете, давно является фанатом рождественской тематики и с удовольствием отмечает праздник ежедневно уже 17 лет подряд. Парк всерьез намерен организовать церемонию бракосочетания, для чего даже приобрел настоящее обручальное кольцо. Однако будущего супруга елки всерьез волнуют две вещи— он пока не нашел священника, готового закрепить союз, и не решил, на какую ветку надеть кольцо.



ТЕКСТ на английском языке

А чтобы вы посмеялись ещё больше, цитирую под катом выдержки из перевода этой статьи, который мне сделал ПРОМТ.

"Но 47-летний последний план уезжает, даже его самые близкие друзья озадачивали.
Энди, который известен как г-н Кристмас и праздновал это каждый день в течение прошлых 17 лет, утверждает, что "серьезно относится" к желанию жениться на его Рождественской елке.
Разведенная, из Мелкшэма, Уилтшира, признает, что многие будут думать, что у него было слишком много хереса, но это не остановило его составляющий планы относительно церемонии.
Он сказал: "Я люблю свою Рождественскую елку больше чем что-либо еще, так именно поэтому я хочу жениться на ней.
"Я уже получил кольцо, хотя я еще не уверен, которые ветвятся, я буду хотеть повесить его на.
Энди сказал, что, хотя у него только было пластмассовое дерево в течение двух лет, он чувствовал, что оно никогда походило "на его лучшего друга" и его усталый от наблюдения этого сидящий в его гостиной.
Он сказал: "Я не могу видеть, почему к нам нельзя присоединиться в супружестве."
"Я услышал о других людях, женящихся на их домашних животных и так далее, итак, почему я не могу цепляться к моему дереву?"
Subscribe
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Прослыть счастливчиком, ах, чёрт, Не в том…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments