Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Вопрос дня: Touching blue to make it true

Do you have any bad habits that negatively impact your life? Are you trying to overcome them or have you learned to live with them? How do they affect you on a daily basis?



У вас есть какие-нибудь боязни или суеверие, которое отрицательно воздействует на вашу жизнь? Вы пытаетесь преодолеть их, или Вы учились жить с ними? Как они затрагивают вас ежедневно?

Надеюсь, что перевела точно.

Мой ответ: У меня нет никаких боязней и суеверий, тем более, таких, которые оказывали бы влияние на мою жизнь, да ещё и ежедневно.
__________________________________________________________________________________________

Странно...

Я скопировала текст вопроса на английском языке, перевела его, перевод есть в первом посте, а тут вдруг появился тот же вопрос на русском языке, но значительно исправленный, то есть, прямо в моём посте английский текст вдруг САМ заменился на русский.
Subscribe
promo natali_ya 18:56, friday 75
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Ты запри её в гостиной Забери ночной…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments