Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Бестселлер израильской детской литературы.

Оригинал взят у nicshe2003 в Бестселлер израильской детской литературы.



В Израиле, на радость детям и взрослым вышла в свет книжка о том, кто как пердит ( простите, но факт ) Главного "героя" этого шедевра зовут Асаф ( хорошо, что не Алекс ) - намек на магрибское происхождение. Короче, смотрите и читайте сами:

з.ы. Иногда я думаю, что цензура - необходимая в искусстве вещь




































Это Нобелевка ящетаю. Посмертно.




Перевод на русский язык автор поста не сделал, но я не думаю, что там что-то будет непонятно. Переведу пару-тройку фраз, нужно будет ещё что-то, скажите, добавлю перевод.

Он испортил воздух, когда был в кабинете у зубного врача.
- Это ужасно - сказала мама.

И когда в музее был, тоже пукнул. Какая вонь!
- Это действительно неприятно - сказал папа и поспешно заткнул нос.

И так далее.

Что-то аватарка, которая идёт у меня под знаком "Абалдеть!" становится всё более и более востребованной. )))
Tags: перепост
Subscribe
promo natali_ya 18:32, tuesday 20
Buy for 30 tokens
Этот список насчитывает несколько десятков персонажей. Среди них две хорошо известных нам рептилии, человек обладающий неким уникальным свойством, позволяющее ему передвигаться в пространстве неким особым образом а также учёный-инопланетянин. Если вы вспомните известного литературного героя конца…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments