Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Ответ

Какие строчки тут зашифрованы?

ОТВЕТ: "Сентиментальная прогулка" (Поль Верлен, перевод Ариадны Эфрон). Музыка Давида Тухманова, альбом "По волне моей памяти"

ПЕРЕВЁРТЫШ
Ронял восход первейший изумруд свой,
Уж камыша веселого чернел прибой,
Плескавшийся под бархат лопуха,
Над радостною песнью урагана.
Он полз восторг свой обгоняя,
Под облаком, меж туй весёлых восставая,
Лежит роса, как плоть воодушевления.

ОРИГИНАЛ
Струил закат последний свой багрянец,
Еще белел кувшинок грустных глянец,
Качавшихся меж лезвий тростника,
Под колыбельный лепет ветерка.
Я шел, печаль свою сопровождая,
Над озером, средь ив плакучих тая,
Вставал туман, как призрак самого отчаянья.


Ответов много, все ответы правильные.
Tags: загадка, ответы
Subscribe
promo natali_ya 12:03, tuesday 8
Buy for 30 tokens
Начинается голосование за лучшие перевёртыши в конкурсе "Наше всё"! Голосовать можно за несколько перевёртышей сразу. Имена авторов перевёртышей станут известны только по окончании голосования, которое будет проходить 3 дня: с 14.09 по 17.09 включительно. Для привлечения участников ссылки…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments