Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Возвращение к старому посту...

Уже достаточно давно загадала я в картинках песню Макаревича Вагонные споры
На днях меня попросили дать несколько песен в картинках для игры на одном форуме, пересматривая старые загадки, обратила внимание на комментарий masssya:
- Вагонные споры - последнее дело,
Когда больше нечего пить...
(и каши из них не сварить - но тогда последняя должна быть не с бутылкой, а с топором :)

Тогда я как-то пропустила это, а сегодня подумала: какая каша? Ведь в песне такие строчки:
Вагонные споры - последнее дело,
Когда больше нечего пить,
Но поезд идет, бутыль опустела,
И тянет поговорить.
Именно такой вариант я привыкла слышать.

Начала гуглить и нагуглила интересные вещи.

Изначально в песне были именно эти слова, про "бутыль, которая опустела и нечего пить", но в 1984 году ещё можно было такое петь, а в 1985 уже нет, эти слова могли истолковать как намек на знаменитую антиалкогольную кампанию. Анд­рей Макаревич заменил строчки на "…и каши из них не сварить. Но поезд идет, за окошком стемнело…" С "кашей» и «окошком" песня вышла и на знаменитой пластинке "Реки и мосты", так что автор остался любим как народом, так и руководством страны.

Тут с кашей.


Кстати, нагуглила забавную фразу: "В шесть утра поет петух, в восемь – Пугачева, магазин закрыт до двух, ключ – у Горбачева", – говорили в народе.
Subscribe
promo natali_ya 12:03, tuesday 8
Buy for 30 tokens
Начинается голосование за лучшие перевёртыши в конкурсе "Наше всё"! Голосовать можно за несколько перевёртышей сразу. Имена авторов перевёртышей станут известны только по окончании голосования, которое будет проходить 3 дня: с 14.09 по 17.09 включительно. Для привлечения участников ссылки…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments