Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

В лесу прифронтовом

Какая это песня?


ПЕРЕВЁРТЫШ
На ясень громко тяжело
Садится красный птиц.
Весенне-модное тангО
Танцует нам альтист.
Не дышат радостно альты,
И точно вспомнив всё,
Стоят они, раскрывши рты,
ВражИны те ещё.

ОРИГИНАЛ
С берез, неслышен, невесом,
Слетает желтый лист.
Старинный вальс «Осенний сон»
Играет гармонист.
Вздыхают, жалуясь, басы,
И, словно в забытьи,
Сидят и слушают бойцы -
Товарищи мои.

МО-ЛОД-ЦЫ!

tatale подсказала смешную переделку этой песни:

От баобаба отделясь,
Кружится желтый лист,
Прошитый пулей, рухнул в грязь
Ангольский коммунист.
- Я умираю, - он сказал,
Товарищи, друзья!
И каждый знал и понимал-
Помочь ничем нельзя.
-Я верю, новая заря
Над Африкой взойдет,
Чтоб мясо не пропало зря,
Пусть съест меня мой взвод!
Скрипят мосластые крестцы,
Доволен организм,
Сидят и кушают бойцы,
И верят в Коммунизм!
Настала в джунглях тишина,
Тяжелый бой утих,
Сидят и кушают бойцы
Товарищей своих.

А ещё вот это понравилось:
Tags: загадка, ответы
Subscribe
promo natali_ya 12:44, вчера 26
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Мы завтра утром, где-то в семь, в аллее…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments