Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Сравниваем

Оригинал взят у avmalgin в Сравниваем
Борис Чирков в фильме "Юность Максима" (1934)

Хасидская песня "Vi iz dus geseleh?", музыка Шолом Секунды, слова Израиля Розенберга, 1926 г.

UPD.А еще мне подсказали, что стоит вспомнить старинную польскую народную песню Szła dzieweczka do laseczka, точнее ее припев:
Gdzie jest ta ulica,
gdzie jes ten dom,
gdzie jest ta dziewczyna
со kocham ją?
Znalazłem ulicę,
znalazłem dom,
znalazłem dziewczynę,
со kocham ją.

Subscribe
promo natali_ya 12:44, yesterday 26
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Мы завтра утром, где-то в семь, в аллее…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments