Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Category:

Ответ

Устойчивое выражение.

ОТВЕТ: Забьем Мике баки.

Ответили три человека: vadim_i_z yuri4z5lf wolfriend

ПОЯСНЕНИЕ: эпизод из «Двенадцати стульев»:
— Обратите внимание, предводитель. Видите? Чуть повыше облака и несколько выше орла! Надпись: «Коля и Мика, июль 1914 г.» Незабываемое зрелище! — Киса, — продолжал Остап, — давайте и мы увековечимся. Забьем Мике баки. У меня, кстати, и мел есть! Ей-богу, полезу сейчас и напишу: «Киса и Ося здесь были»

На картинке стоят забитые мусорные баки.

Я даже нашла СТАТЬЮ об этом выражении, она начинается как раз с этой цитаты и продолжается так:

"Даже здесь, в этом легендарном произведении, есть ошибка! Ведь Остап Бендер в этом случае совсем не прав, используя босяцкое выражение «забить баки». Он хотел сказать, что утрет нос неведомым Коле и Мике. Но смысл оборота «забивать (заколачивать, вкручивать) баки» — совершенно иной: морочить голову, отвлекать внимание пустыми разговорами, врать".
Tags: ЧГК, загадка
Subscribe
promo natali_ya 11:00, Пятница 119
Buy for 30 tokens
Холодные звёзды и холоден мох Холодные уши — погреться бы, ох! Холодная тундра — к теплу бы ладонь Ответь же каюр нам: где будет огонь? Нарьян-Мар два ночлега Спрячет всех, спрячет всех он от снега Всем нам в тундре он помощи шар Нарьян-Мар vera_malvero: продолжила: А здесь льдина…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments