Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Конкурс перевёртышей хотите?

Идея конкурса принадлежит уважаемому falcao.
Предварительный план таков: мы с ним подбираем несколько очень известных стихотворений и песен, предлагаем их участникам конкурса, участники пишут перевёртыши на заданные строчки и отсылают их мне.
Через неделю устраиваем анонимное голосование, все перевёртыши вывешиваются под номерами (голосующие не знают, кто автор каждого из них), по окончании голосования авторов называем и... Туш! Поздравления! Овации! Все ликуют. :)

Просьба ко всем, кто хочет принять участие в этом конкурсе, отметиться тут, потому что, если не наберётся хотя бы человек пять, не думаю, что затея удастся.

ПЕРЕВЁРТЫШ
Оригинал по возможности переворачивается пословно, слова заменяются антонимами (наилучший вариант) или синонимами (приемлемый вариант)
Перевертыш должен совпадать по размеру стихосложения с оригиналом.

ПРИМЕР:

ОРИГИНАЛ
Любить иных - тяжелый крест,
А ты - прекрасна без извилин,
И прелести твоей секрет
Разгадке жизни равносилен.

ПЕРЕВЁРТЫШ
Терпеть подобных – лёгкий ноль,
Но я - страшилище с прямыми,
Уродства моего пароль
Загадки смерти уязвимей.
Subscribe
Buy for 30 tokens
В пустыне, в пустыне, на этой стремнине Пачкал Иванушка черные руки. Пачкал Иванушка черные руки. Черные руки, зеленые ухи. Мчался к Иванушке белый фламинго. -Ну-ка, стоять! И нырнул, чтоб вскипело. Чтобы вскипело, и теща проснулась. Теща проснулась и мне матюгнулась. Где ты, Иванушка с вечера…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments