Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Фольклорное разноцветье

Чтобы всем было понятно, речь об уроке русского языка в израильской школе.
Я умирала со смеху, повеселитесь и вы :)


Оригинал взят у humorable в Фольклорное разноцветье

Миша получил задание по русскому языку ( занятия раз в неделю, дети ведут себя, как на уроке пения, уроки стараются не делать) прочесть "Машу и медведя" и пересказать, хотя бы часть.
 Начинает рассказ:
-Жила-была девочка...( при каждой цезуре интонация взлетает волнообразно-вопросительным образом: девочка?)... маленькая?... ее звали?...
Забыл!
Я подсказываю:
-М-м-мммм...М-м...
Он, с надеждой:
- Мира?
-Маша!
-А, да! И ...она пошла... в лЕсу?...и там забля...заблю...заблядалась?

Еще два предложения - о том, как Маша нашла "избашку?", и как она "Дову? ... она ему делала всё?"
И я объявляю:
-Концерт окончен!



Дов - на иврите медведь.
Tags: перепост
Subscribe

  • Опять школу критикуют

    В одном сообществе в ФБ кто-то запостил такую шуточную картинку: Как бы вы на неё реагировали? Я бы улыбнулась и всё. А там на полном серьёзе…

  • Феномен отношения таланта и личности

    В ФБ уже несколько дней Гришковца поминают, но в чём там дело, я не знала, а гуглить было лень, но вот теперь из поста: Натальи Резник поняла —…

  • Доверяй, но проверяй

    Израильский врач написал в ФБ: — Очень многие юные пациенты стали просить провериться на венерические заболевания. Новый тренд у нас: молодые…

promo natali_ya 17:31, monday 8
Buy for 30 tokens
Загаданные стихотворные произведения стилизуются под японскую танку (пятистишие) или хокку (трёхстишие). ПРАВИЛА ЗДЕСЬ Приглашаются желающие попробовать себя в написании таких "переводов", присылайте их в комментариях к посту с правилами. _______________________________________________ Застало…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • Опять школу критикуют

    В одном сообществе в ФБ кто-то запостил такую шуточную картинку: Как бы вы на неё реагировали? Я бы улыбнулась и всё. А там на полном серьёзе…

  • Феномен отношения таланта и личности

    В ФБ уже несколько дней Гришковца поминают, но в чём там дело, я не знала, а гуглить было лень, но вот теперь из поста: Натальи Резник поняла —…

  • Доверяй, но проверяй

    Израильский врач написал в ФБ: — Очень многие юные пациенты стали просить провериться на венерические заболевания. Новый тренд у нас: молодые…