promo natali_ya 16:13, tuesday 30
Buy for 30 tokens
С добавлением третьего персонажа картинка может стать иллюстрацией русской поговорки, содержащей ироничную но невесёлую самооценку. Назовите недостающий персонаж. ОТВЕТИЛИ: vesta_svetik pik_tanya caballo_marino ellen_solle ilmarill
вопрос

Собрался пляску им сплясать туман угрюмый

Собрался пляску им сплясать туман угрюмый
Туман угрюмый, туман угрюмый!
Леса и норы обволакивал бесшумно,
А в темноте им пляску не видать.


Продолжение от vera_malvero:

Пусть туман им станцует в подвале,
На высокой вершине горы,
Чтоб звери замолчали, темно и тесно стало,
И струсят мелкие бобры.


Продолжение от barsik71:

В танце им показал бы низины,
Да и в мелкие лужи зашёл -
Где квакают лягушки,
Где жёлтенькие брюшки
У маленьких трусливых пчёл.

Раз давно с пораженьем смирился,
С вами порознь не должен плясать.
Коль грустен и рыдает,
Реванша не желает,
То нечего его искать!


ОТВЕТИЛИ: _a_s_ vesta_svetik ellen_solle black_fishka katya_torres neferjournal lady_gavrosh marvellous_lynx wolfriend obezzyann galyad latbrand fish_owner galka_psisa din_ sova_f zoycha blondzinko myworld sozertsatel in_es kagury notabler bergberg alnikol tanafi vmel virtutibus nadozvilli sir_stephen aksial ehecate profi dimorlus graf_p ailcat barmaglot00 irinz yurig01 chipka_ne linskaja caballo_marino babushka_doll gg18_2 ciprino drugoj_m antchi seaseas
мечтательная

Владимир Высоцкий — Песенка про Африку

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
В белой мёрзлой Арктике
У самого у края,
Будто бы накаркана,
Беда пришла большая.
Волк завыл, он точно знал:
— Как бы не сгореть нам!
Вот кошмар: один Нарвал
Озлился на Медведя.

Спустился там покой и рай,
Поскольку юный Горностай
Тихо вякнул у корней:
— Нарвал не мал, но мне слышней!

ОРИГИНАЛ
В жёлтой жаркой Африке,
В центральной её части,
Как-то вдруг вне графика
Случилося несчастье.
Слон сказал, не разобрав:
«Видно, быть потопу!..»
В общем, так: один Жираф
Влюбился — в Антилопу!

Поднялся галдёж и лай,
И только старый Попугай
Громко крикнул из ветвей:
"Жираф большой — ему видней"!

Продолжение от barsik71:


ПЕРЕВЁРТЫШ
"Ну и рожа у него!" -
Шипел Нарвал во злобе -
"Их в приличном обществе
Терпеть не по природе!
Коли кто-то из чужих
Станет мил Медведу, -
Повинитесь предо мной,
Жить в квартиру съеду!"

ОРИГИНАЛ
"Что же, что рога у ней? —
Кричал Жираф любовно. —
Нынче в нашей фауне
Равны все поголовно!
Если вся моя родня
Будет ей не рада —
Не пеняйте на меня, —
Я уйду из стада!"

Продолжение от vera_malvero:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Бабушке Медведице
Нужна, конечно, внучка.
Ни по гололедице,
Ни посуху не злючка.
А Нарвалов дед вопит:
- Поймаем - обезвредим!
И пришли с волками выть
Нарвал со злым Медведем.

ОРИГИНАЛ
Папе Антилопьему
Зачем такого сына:
Всё равно, что в лоб ему,
Что по лбу — всё едино!
И Жирафов зять брюзжит:
«Видали остолопа?!»
И ушла к бизонам жить
С Жирафом Антилопа.

Вена

Казалось бы, простой вопрос, но...

Понаблюдала за спором двух френдов.
shad_tkhom язвительно высказался о культурных запросах дураков, lashevchenko ему возразила и написала у себя пост, который заканчивается таким вопросом:

"Кого вообще считать дураками и умными?
Математический гений может быть целиком и полностью глух к произведениям искусства. Человек, тонко чувствующий и понимающий литературу и профессионал экстра-класса может быть совершенно беспомощен в обычной жизни. И т.д".


Я не нашла ответа на этот вопрос, которые был бы, если не объективным, то хотя бы логически доказуемым.

То есть, если мы говорим про кого-то, он дурак или она дура, то это исключительно наше личное мнение. Или даже не говорим, мы же воспитанные люди :), а просто подумали так о ком-то.

Но, видимо, у многих другое мнение на это определение, потому что я постоянно встречаю в ЖЖ рассуждения о дураках.

Да, я знаю "Песню о дураках" Булата Окуджавы:

"Антон Палыч Чехов однажды заметил,
что умный любит учиться, а дурак - учить."
...
"Дураки обожают собираться в стаю"
...
"А умный в одиночестве гуляет кругами,
он ценит одиночество превыше всего."

Однако, в ЖЖ по самым разным поводам кого-то называют дураками, а вовсе не по этим критериям. Да и критерии эти скорее поэтические, чем логические: одиночество одиночеством, но "возьмёмся за руки, друзья"...


Кто-нибудь может дать более менее удовлетворительное определение слова "дурак (дураки)"?
спокойной ночи

no title

— А я вчера, представьте, взял и перечитал “Графа Нулина” Пушкина.
— Чего это вы вдруг?
— Нулин, знаете ли. Вдруг запретят...
ЧГК

Вопрос с заменами.

ПЁС КРОКОДИЛ — персонаж романа известного писателя.
Но есть ещё и мультфильм, в котором исполняется желание ПЁСИКА и он становится КРОКОДИЛОМ.
А где жил это ПЁСИК?

ОТВЕТИЛИ: vesta_svetik klebestr _a_s_ din_ black_fishka ellen_solle ilmarill maiorova asa_nisi_masa_1 mu_tti bulat_balagur almakedonskij fish_owner milady_alice tigrenok_t profi sova_f blondzinko vera_malvero kasyanya korneya_pee voronta barsik71 in_es virtutibus wolfriend ncuxuamp_pro chitateli caballo_marino sozertsatel ehecate vmel myworld tanya_bevz ton_an linskaja
ЧГК

Ответ на вопрос "Пересказы, переделки, переводы..."

ВОПРОС:
Главный герой одного произведения, придя к русским читателям, поменял имя и, в значительной степени, свою жизненную историю, но хотя бы пол не поменял.
А вот один из главных персонажей произведения другого автора на русском языке имя своё сохранил, но зато поменял пол.
Впрочем, у этого же автора в другом произведении ещё один персонаж на русском языке поменял пол, а имени у него там изначально не было, не появилось и у неё после такого превращения.
Назовите всех троих.

ОТВЕТ:
1. Пиноккио - Буратино
2. Багира. По книге Киплинга Bagheera — самец.
3. Аналогичное же превращение в русской культуре произошло с другим персонажем Киплинга — "Котом, который гулял сам по себе".

На первый вопрос получила два дуальных ответа:
Доктор Дулитл — Айболит
Элли — Дороти

На второй и третий:
У Лафонтена "La Cigale et la Fourmi" — "Кузнечик и муравей", у Крылова "Мтрекоза и муравей"
у Лафонтена Лис, у Крылова Лисица. Лис во французском языке изначально был именем. Разница полов в двух баснях "Ворона и лисица" и "Лиса и виноград"

P.S. Записывая ответы, кому один, кому два, кому все три, могла и что-то перепутать, если заметите ошибку, напишите, исправлю.
вопрос

Стишок про Арктику

В белой мёрзлой Арктике
У самого у края,
Будто бы накаркана,
Беда пришла большая.
Волк завыл, он точно знал:
— Как бы не сгореть нам!
Вот кошмар: один Нарвал
Озлился на Медведя.

Спустился там покой и рай,
Поскольку юный Горностай
Тихо вякнул у корней:
— Нарвал не мал, но мне слышней!


Продолжение от barsik71:

"Ну и рожа у него!" -
Шипел Нарвал во злобе -
"Их в приличном обществе
Терпеть не по природе!
Коли кто-то из чужих
Станет мил Медведу, -
Повинитесь предо мной,
Жить в квартиру съеду!"


Продолжение от vera_malvero:

Бабушке Медведице
Нужна, конечно, внучка.
Ни по гололедице,
Ни посуху не злючка.
А Нарвалов дед вопит:
- Поймаем - обезвредим!
И пришли с волками выть
Нарвал со злым Медведем.


ОТВЕТИЛИ: kassandra_1984 voxpop_66 wolfriend myworld sari_s black_fishka gal_an obezzyann live124578 ellen_solle tvsher fish_owner galyad kolybanov almakedonskij bergberg sova_f graf_p shad_tkhom kagury katya_torres dimorlus vesta_svetik blondzinko lorascorni ehecate duchelub rider3099 bodeh irinz din_ _a_s_ ciprino mevamevo chipka_ne notabler latbrand linskaja bruxelloise_ru vinolyub prishlaigovoru sozertsatel virtutibus yurig01 ailcat marvellous_lynx justnat jabochka_bufo caballo_marino tigrenok_t tanafi
вопрос

no title

Начинающий писатель пожаловался своему отцу, что не знает, как назвать свою новую повесть. Отец, не читавший повесть, спрашивает:
- В повести есть барабаны?
- Нет.
- А трубы есть!
- Тоже нет.
- Тогда назови ее "Без труб и барабанов".