Хожу, где вздумается, гуляю сама по себе...

ВОПРОС

ПЕРЕВЁРТЫШ От тебя удаляется В небесах дождь и град. В небесах появляется Самолётов отряд. Самолёт чёрный чёрненький, Белый след за хвостом. Вы под песню мажорную Занимались грехом.

ОРИГИНАЛ На меня надвигается По реке битый лед. На реке навигация, На реке пароход. Пароход белый-беленький, Дым над красной трубой. Мы по палубе бегали — Целовались с тобой.

vera_malvero продолжила:

ПЕРЕВЁРТЫШ От крыла керосином прет, Плохо, все в ГээСэМ. Техник тряпкою не протрет Вот от слова "совсем". Ой, крыло ты, да крылышко, Не качайся, держись. Ты порадуйся, крылышко, Что взлетаешь подвысь.

ОРИГИНАЛ Пахнет палуба клевером, Хорошо, как в лесу. И бумажка приклеена У тебя на носу. Ах ты, палуба, палуба, Ты меня раскачай, Ты печаль мою, палуба, Расколи о причал.

Хотя гондолы — такой же символ Венеции как Собор Святого Марка, сегодня они просто развлечение для туристов. Местные жители если и пользуются гондолами, то лишь трагетто — они быстренько переправят венецианцев на противоположный берег Гранд-Канала в местах, где нет мостов.



( Collapse )

Триест – столица региона Фриули – Венеция-Джулия на северо-востоке Италии. Портовый город занимает узкую полоску земли между Адриатическим морем и границей со Словенией на известняковом плато Крас.


(фото не моё, взяла из путеводителя по Триесту)

Расположенный там, где сходятся Италия, Австрия и Словения, Триест получил свое нынешнее итальянское гражданство только в 1954 году.

Специалисты подтверждают, что практически на всех сторонах жизни города – архитектуре, культуре, быту, гастрономии и т.д. проявляются различия в немецком, словенском и итальянском менталитете. И видимо власти это учитывают. Ведь даже официальных языков здесь четыре: словенский, итальянский, немецкий, ладинский (именно через букву "д". Относится к группе романских языков, носителями его являются 30-35 тыс. человек, проживающих на севере Италии). А город при этом живет и развивается. И это здорово.

Для Австро-Венгрии, которой Триест принадлежал большую часть своей истории, он был главным морским портом и курортом. Застраивали Триест с присущей парадным австрийским городам пышностью — Вена на море — так проще всего описать Триест. Мне это было особенно заметно, потому что в апреле я была в Вене.

Площадь Единства Италии (Piazza Unità d'Italia).
Расположенная у подножия холма с замком Сан-Джусто, площадь выходит на Адриатическое море. Часто говорят, что это самая большая площадь в Европе, расположенная рядом с морем.



(фото увеличивается по клику)

( Collapse )

ВОПРОС

ПЕРЕВЁРТЫШ - Ах, Мань, родишь ты музыкантика, Послушай, как поёт, пострел! Завскладом ваш геноссе Фантиков Давно на сцене так не пел. А я пойду в кино, Манюнь, Напьюсь, потом скорей в гальюн, Как молчаливый Гамаюн. Я кто, Манюнь?

ОРИГИНАЛ Ой, Вань, умру от акробатиков, Смотри как вертится, нахал. Завцеха наш, товарищ Сатюков, Недавно в клубе так скакал. А ты придёшь домой, Иван, Поешь и сразу на диван, Иль вон кричишь когда не пьян, Ты что, Иван.

ВОПРОС

ПЕРЕВЁРТЫШ Бормочет скайп из-под стола печальным тенором, Везде жара, из дома я не выхожу. Седьмую ночь хамсин болтается над Нешером, Как раз в посте об этом вам я тут и расскажу.

ОРИГИНАЛ Поёт морзянка за стеной весёлым дискантом, Кругом снега, хоть сотни вёрст исколеси. Четвёртый день пурга качается над Диксоном, Но только ты об этом лучше песню расспроси.

* Нешер — небольшой город около Хайфы
** Хамсин — сухой, изнуряюще жаркий местный ветер южных направлений на северо-востоке Африки (Египет, Судан) и в странах Ближнего Востока.

О Библиотеке Венского Технического университета я рассказывала ЗДЕСЬ: это, так называемый "Дом с совами". Но ведь библиотека расположена поблизости от самого университета, а о нём я пока ничего не писала.


(фото увеличивается по клику)

Итак, Венский технический университет (нем. Technische Universität Wien, сокр. TU Wien) — один из крупных университетов в Вене, основанный в 1815 году под названием "Императорско-королевский политехнический институт". Он находится на площади Карлсплац (нем. Karlsplatz), которая получила свое название от находящейся здесь же церкви Карлскирхе, о кторой я тоже чуть не забыла вам рассказать, но это уже в другом посте.

( Collapse )

Сегодня в День независимости Израиля (יום העצמאות) я с семьёй моего сына ходила в этот музей.
Музей посвящен истории израильского флота и нелегальной иммиграции в Палестину в 1934-48 годах.



( Collapse )

Что такое перевёртыш:
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться.
Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.

Плыви, пароход, якорями не бряцай.
Механик, скомандуй полный ход.
От отчима злого, впервые ругаясь,
Сбежать попытаюсь даже вброд.

ОТВЕТИЛИ: caballo_marino alnikol madlena7 live124578 valery_3 sova_f notabler profi yurig01 flammberg ya_exidna voogg ilmarill rav_erev zhzhitel katya_torres rozmarinishna _a_s_ ehecate kolybanov babushka_doll kassandra_1984 samavara carpe_libros klebestr bergberg ellen_solle karazamov seaseas pink_mathilda grazy_gunner blondzinko orchid_eya vera_malvero lady_gavrosh graf_p vinolyub aneitis mckobby voronta vmel nadozvilli tigrenok_t

В прошлом посте досадная ошибка вышла: конечно, не "про что", а "о чём" не буду писать. Вот как изящно меня поправили: "Время-не-ждёт"

Повторю: в сети постоянно попадаются такие новости, которые многие обсуждают, а обсуждать-то по сути и нечего, разве что сказать: чёрт знает что такое!

Но я вот о чём подумала: я же люблю всякие загадки, иносказания и прочие штучки. Так почему бы мне о самой новости не писать, а какую-нибудь шуточку, намёк - полунамёк не запостить иногда?
А вы хотите - разгадывайте, не хотите - не надо.

Например, вот такая то ли частушка, то ли просто шуточный стишок:

Пароход уперся в берег -
Капитан кричит "Вперед!"
Как такому раздолбаю
Доверяют пароход?

Если так дальше дело пойдёт, надо будет для этих постов новую метку придумать...

В Копенгагене мы были всего два дня, я написала несколько постов о тех, местах, которые мы там посетили, но есть ещё немало интересных зданий, которые мы видели только во время экскурсии на катере по каналам Копенгагена.

У меня был один пост с этой экскурсии: "Оперный театр Копенгагена (Copenhagen Opera House)", пришло время рассказать и о других.

Сначала несколько слов о самой прогулке - экскурсии.

Мы несколько раз проплывали под мостами и нас предупредили, чтобы мы не вставали фотографировать, некоторые мосты совсем не высоко над каналами и это опасно.




На некоторых мостах были люди, вот они нас фотографируют, а мы — их.



( Collapse )