Хожу, где вздумается, гуляю сама по себе...

ВОПРОС

ПЕРЕВЁРТЫШ Степные сужались просторы, А ветер вблизи затихал. Приятель, прибудем мы скоро, Всё ближе отроги тех скал. Приятель, баранку устал ты крутить? — Водила спросил у водилы. Зажгу огонёк, дам тебе закурить, И руль удержать будут силы.

ОРИГИНАЛ Раскинулось море широко, И волны бушуют вдали. "Товарищ, мы едем далёко, Подальше от нашей земли". "Товарищ, я вахты не в силах стоять, – Сказал кочегар кочегару, – Огни в моих топках совсем не горят, В котлах не сдержать мне уж пару.

barsik71:

ПЕРЕВЁРТЫШ Приятель аж грабли, вбежав, уронил, Но первую слабость отбросив, Капот у ЗИЛа потихоньку закрыл. Угас и дымок папиросы.

ОРИГИНАЛ Товарищ ушел он лопату схватил Собравши последние силы Дверь топки привычным толчком отворил И пламя его озарило

vera_malvero:

ПЕРЕВЁРТЫШ Он в кузов залез - пониманье пришло, В башке разом вдруг просветлело, Но свет отступил, снова стало темно, Он встал. И печенка болела.

ОРИГИНАЛ На палубу вышел – сознанья уж нет, В глазах его всё помутилось, Увидел на миг ослепительный свет, Упал. Сердце больше не билось.

barsik71:

ПЕРЕВЁРТЫШ Не зря же из хаты жена прогнала, Насмешки слыхал от неё я. И капли ползли с лобового стекла, Что рядом нашёл с колеёю.

ОРИГИНАЛ Напрасно старушка ждёт сына домой, Ей скажут, она зарыдает... А волны бегут от винта за кормой, И след их вдали пропадает.

История песни "Раскинулось море широко".

Ругайтесь возле бра,
пляшите под свисток
умрите — коль пора
ругайтесь — коли срок.

Девчонки без серёг,
мальчишки без сапог,
умрите — коли срок,
ругайтесь — иногда.

Шиньоны надо лбом,
лицо под пальтецо,
закончите — потом
забудьтесь - иногда.

Продолжение от barsik71:

Рабы? Да тут как тут!
Галеры вечные.
Коленки аж трясут -
Не бесконечные.

ОТВЕТИЛИ: ellen_solle shad_tkhom obezzyann _a_s_ redseagull kolybanov lorascorni latbrand vesta_svetik ehecate smoliarm mary_bred_show smoliarm aksial bergberg linskaja vmel wolfriend jabochka_bufo antchi yurig01 caballo_marino graf_p hasky007 duchelub svetlana_gs

ВОПРОС

ПЕРЕВЁРТЫШ От тебя удаляется В небесах дождь и град. В небесах появляется Самолётов отряд. Самолёт чёрный чёрненький, Белый след за хвостом. Вы под песню мажорную Занимались грехом.

ОРИГИНАЛ На меня надвигается По реке битый лед. На реке навигация, На реке пароход. Пароход белый-беленький, Дым над красной трубой. Мы по палубе бегали — Целовались с тобой.

vera_malvero продолжила:

ПЕРЕВЁРТЫШ От крыла керосином прет, Плохо, все в ГээСэМ. Техник тряпкою не протрет Вот от слова "совсем". Ой, крыло ты, да крылышко, Не качайся, держись. Ты порадуйся, крылышко, Что взлетаешь подвысь.

ОРИГИНАЛ Пахнет палуба клевером, Хорошо, как в лесу. И бумажка приклеена У тебя на носу. Ах ты, палуба, палуба, Ты меня раскачай, Ты печаль мою, палуба, Расколи о причал.

Хотя гондолы — такой же символ Венеции как Собор Святого Марка, сегодня они просто развлечение для туристов. Местные жители если и пользуются гондолами, то лишь трагетто — они быстренько переправят венецианцев на противоположный берег Гранд-Канала в местах, где нет мостов.



( Collapse )

Триест – столица региона Фриули – Венеция-Джулия на северо-востоке Италии. Портовый город занимает узкую полоску земли между Адриатическим морем и границей со Словенией на известняковом плато Крас.


(фото не моё, взяла из путеводителя по Триесту)

Расположенный там, где сходятся Италия, Австрия и Словения, Триест получил свое нынешнее итальянское гражданство только в 1954 году.

Специалисты подтверждают, что практически на всех сторонах жизни города – архитектуре, культуре, быту, гастрономии и т.д. проявляются различия в немецком, словенском и итальянском менталитете. И видимо власти это учитывают. Ведь даже официальных языков здесь четыре: словенский, итальянский, немецкий, ладинский (именно через букву "д". Относится к группе романских языков, носителями его являются 30-35 тыс. человек, проживающих на севере Италии). А город при этом живет и развивается. И это здорово.

Для Австро-Венгрии, которой Триест принадлежал большую часть своей истории, он был главным морским портом и курортом. Застраивали Триест с присущей парадным австрийским городам пышностью — Вена на море — так проще всего описать Триест. Мне это было особенно заметно, потому что в апреле я была в Вене.

Площадь Единства Италии (Piazza Unità d'Italia).
Расположенная у подножия холма с замком Сан-Джусто, площадь выходит на Адриатическое море. Часто говорят, что это самая большая площадь в Европе, расположенная рядом с морем.



(фото увеличивается по клику)

( Collapse )

Вот и лето прошло,
Словно и не бывало.
Касамаре свезло,
Только этого мало.

Власть брала на излом,
То лгала, то молчала,
Торговала @блом...
Только этого мало.

Где вчера было дно,
Дна сегодня не стало.
От ОМОНа черно.
Только этого мало.

Не напрасно то зло
И стозевно, и лайя.
В автозаке тепло
У ацтеков и майя.

Конституции нет
Близ кола и мочала.
Поспевает ранет,
Только этого мало.

То, что сбыться могло, -
Хоть бы внуков застало…
В батискафе светло.
Только этого мало.

30 августа 2019

Виктор Шендерович

ВОПРОС

ПЕРЕВЁРТЫШ - Ах, Мань, родишь ты музыкантика, Послушай, как поёт, пострел! Завскладом ваш геноссе Фантиков Давно на сцене так не пел. А я пойду в кино, Манюнь, Напьюсь, потом скорей в гальюн, Как молчаливый Гамаюн. Я кто, Манюнь?

ОРИГИНАЛ Ой, Вань, умру от акробатиков, Смотри как вертится, нахал. Завцеха наш, товарищ Сатюков, Недавно в клубе так скакал. А ты придёшь домой, Иван, Поешь и сразу на диван, Иль вон кричишь когда не пьян, Ты что, Иван.

ВОПРОС

ПЕРЕВЁРТЫШ Бормочет скайп из-под стола печальным тенором, Везде жара, из дома я не выхожу. Седьмую ночь хамсин болтается над Нешером, Как раз в посте об этом вам я тут и расскажу.

ОРИГИНАЛ Поёт морзянка за стеной весёлым дискантом, Кругом снега, хоть сотни вёрст исколеси. Четвёртый день пурга качается над Диксоном, Но только ты об этом лучше песню расспроси.

* Нешер — небольшой город около Хайфы
** Хамсин — сухой, изнуряюще жаркий местный ветер южных направлений на северо-востоке Африки (Египет, Судан) и в странах Ближнего Востока.

О Библиотеке Венского Технического университета я рассказывала ЗДЕСЬ: это, так называемый "Дом с совами". Но ведь библиотека расположена поблизости от самого университета, а о нём я пока ничего не писала.


(фото увеличивается по клику)

Итак, Венский технический университет (нем. Technische Universität Wien, сокр. TU Wien) — один из крупных университетов в Вене, основанный в 1815 году под названием "Императорско-королевский политехнический институт". Он находится на площади Карлсплац (нем. Karlsplatz), которая получила свое название от находящейся здесь же церкви Карлскирхе, о кторой я тоже чуть не забыла вам рассказать, но это уже в другом посте.

( Collapse )

Сегодня в День независимости Израиля (יום העצמאות) я с семьёй моего сына ходила в этот музей.
Музей посвящен истории израильского флота и нелегальной иммиграции в Палестину в 1934-48 годах.



( Collapse )