Хожу, где вздумается, гуляю сама по себе...

ВОПРОС

ПЕРЕВЁРТЫШ Ты убрала за свой узкий корсет документик хоть лёгкий, но ценный. Взглянул я, задумался: ты — госпожа Бесконечной Вселенной.

ОРИГИНАЛ Я достаю из широких штанин дубликатом бесценного груза. Читайте, завидуйте, я — гражданин Советского Союза.

barsik71:

ПЕРЕВЁРТЫШ Зайчишкой ты трясся, как анархист, к дипломам презренье скрывая. К тому святому отцу, вон, иди с такой-то цидулей! Иная...

ОРИГИНАЛ Я волком бы выгрыз бюрократизм. К мандатам почтения нету. К любым чертям с матерями катись любая бумажка. Но эту…

ВОПРОС:

ИКС печален, он предвидит, чем закончится путь, но несмотря на колебания, покорно продолжает идти. Впрочем, финал остаётся открытым, само происшествие не вошло в коротенький текст.
Зато с АЛЬФОЙ случилось именно то, чего опасался ИКС, хотя они и не шла, её доставили в изделии приспособленном для переноски. Просто АЛЬФА, несмотря на врожденную гибкость, по сути была растяпой и, в итоге, вляпалась.
Назовите АЛЬФУ двумя словами.

ОТВЕТ: Резиновая Зина

ПОЯСНЕНИЯ:

ИКС — бычок, который вздыхает на ходу
АЛЬФА — Резиновая Зина

Агния Барто — Резиновая Зина

Купили в магазине
Резиновую Зину,
Резиновую Зину
В корзинке принесли.
Она была разиней,
Резиновая Зина,
Упала из корзины,
Измазалась в грязи.
Мы вымоем в бензине
Резиновую Зину,
Мы вымоем в бензине
И пальцем погрозим:
Не будь такой разиней,
Резиновая Зина,
А то отправим Зину
Обратно в магазин.

"Сначала благородный помощник благородного мужа становится благородным ронином, потом превращается в благородного вора. Сколь же широки горизонты благородства!"


Наконец-то и я прочитала эту книгу.
Сначала вышла аудиокнига, включающая фрагменты музыки и песен, соответствующих сюжету. Некоторые мои друзья её прослушали и уже написали о своих впечатлениях, а я ждала текст для электронной книги.

Последняя, шестнадцатая книга Акунина из фандоринской серии "Не прощаюсь" вышла три года назад и была она далеко не лучшей в серии.

И вот "Просто Маса", и эта книга хороша!

В комментариях к посту почти трёхлетней давности, на который я дала тут ссылку, klebestr написала: "Акунину наскучил Фандорин как и Конан Дойлю Холмс."
Похоже, что так и есть. Но у Акунина есть любимая Япония, а Ватсон Фандорина — японец Маса, значит, не всё потеряно ( я имею ввиду для нас, читателей, не всё потеряно)
И вот, осиротевший помощник великого сыщика возвращается в родную Японию, которая очень сильно изменилась за время странствий своего блудного сына – и осталась вечно неизменной.

В "Просто Масе" нет демонстрации удивительного аналитического ума – при всём уважении, Масахиро Сибата далеко не Фандорин. В качестве компенсации нам предлагается идеально прорисованная атмосфера Японии и особенностей её национального характера. Мне "Просто Маса" показался даже более японским романом, чем непосредственно переводные японские детективы.

В общем, тем, кто любил серию романов о Фандорине, очень рекомендую. Если, конечно, ещё не прочитали. А прочитали, поделитесь впечатлениями:)

Ты
убрала
за свой узкий корсет
документик
хоть лёгкий, но ценный.
Взглянул я,
задумался:
ты —
госпожа
Бесконечной Вселенной.

barsik71:

Зайчишкой ты
трясся,
как анархист,
к дипломам
презренье скрывая.
К тому
святому отцу, вон,
иди
с такой-то цидулей!
Иная...

ОТВЕТИЛИ: pourquoi_by_net kassandra_1984 galka_psisa sozertsatel barmaglot00 linskaja din_ madlena7 ellen_solle zoycha dimorlus ciprino lorascorni vesta_svetik fish_owner notabler profi ma_and_mi smoliarm gg18_2 aksial marvellous_lynx wolfriend caballo_marino tanafi sergeyoho _a_s_ latbrand maiorova in_es duchelub le_taa seaseas mevamevo n_kuta rider3099 chitateli bergberg aqua_parus vmel black_fishka jabochka_bufo ailcat mary_bred_show ehecate myworld

"Красная шапочка" – сказка про доставку продуктов питания пожилым людям с повышенным риском заражения.
Сказка про Емелю – рассказ о психических последствиях длительной самоизоляции.
"Лебедь, рак и щука" – басня о непростых буднях Всемирной организации здравоохранения в условиях пандемии.
"Сказка о сестрице Аленушке и братце Иванушке" – сказка о патологическом воздействии вируса на молодой организм и путях распространения инфекции.
"Русалочка" – последствия вакцинации.

ВОПРОС

ПЕРЕВЁРТЫШ Змейка Чёртова умеет Разрушать везде уют; Не спеша она развеет Кратковременный приют;

ОРИГИНАЛ Птичка божия не знает Ни заботы, ни труда; Хлопотливо не свивает Долговечного гнезда;

barsik71:

ПЕРЕВЁРТЫШ За сучком, резвясь под вечер, Села бледная луна. Змейка, чёрту вслух переча, Пошипевши, замерла.

ОРИГИНАЛ В долгу ночь на ветке дремлет; Солнце красное взойдет: Птичка гласу бога внемлет, Встрепенется и поет.

Ли Чайлд (англ. Lee Child, настоящее имя — Джим Грант (англ. Jim Grant) — британский писатель, автор популярных триллеров о приключениях бывшего американского военного полицейского Джека Ричера (Jack Reacher).

Джек Ричер, бывший военный полицейский, сейчас он в отставке. У него нет дома, ему некуда спешить, он бродит по Штатам, имея в кармане складную зубную щётку, расческу и портмоне. И постоянно ввязывается в сложные и опасные ситуации с расследованием тяжких преступлений

Я триллеры не особенно люблю, мне больше по вкусу психологические детективы, но прочитала одну книгу Ли Чайлда из серии книг "Джек Ричер", как чаще всего у меня бывает, не первую, а девятую — "Выстрел" — понравилось. Хотя и не моё.
Теперь продолжу читать по-порядку. Приступаю к первому роману этой серии — "Этаж смерти" издан в 1997 году.

Итак, "Один выстрел" (Джек Ричер, или Выстрел")

В самом центре города, возле нового офисного здания, невидимый снайпер начинает отстрел людей. Шесть выстрелов — пять жертв. Город повергнут в ужас. Однако уже через несколько часов полиция выходит на преступника. Дело абсолютно ясное: все улики указывают на него. Тем не менее, подозреваемый все отрицает. Он говорит, что полиция арестовала не того парня, и требует: "Найдите мне Джека Ричера". Но что может связывать этого законченного психопата с бывшим военным полицейским Джеком Ричером?

Только сейчас узнала, что этот роман был экранизирован, он вышел в 2012 году под названием "Джек Ричер", в главной роли Том Круз.

lashevchenko в посте "Читаю классику" собрал несколько цитат Чехова, Салтыкова-Щедрина, Олди ... и Быкова.

Я заметила, что Быкова к классике не стала бы относить, на что получила ответ:
— ТОГДА были Чехов и Салтыков-Щедрин, СЕЙЧАС - Быков и другие. У каждого времени свои классики

Не согласна. У каждого времени свои бестселлеры — да! Но не классика.

Времена меняются, меняется политическая конъюнктура, вкусы и предпочтения публики, но только то, что осталось несмотря на все эти изменения, — это и есть классика.

Кроме того, классическим мы называем произведение, которое задало канон для своего жанра. Так появилась классика романтизма (Байрон), классика модернизма (Пруст, Джойс), классика массового романа (Дюма).



В дополнение к голосованию хочу задать вопрос: может ли считаться классиком ныне живущий писатель?
Сразу скажу, что на этот вопрос у меня нет ответа. Знаю только, что есть серия книг русских писателей под названием "Классики и Современники", в которую входя 342 книги. То есть, их разделяют: этот классик, а тот пока ещё нет. Писатель хороший, может быть, со временем станет считаться классиком, а может и нет.

ВОПРОС

ПЕРЕВЁРТЫШ Жара с луною, ночь ужасна! К тому ж не спит твой враг опасный. Ложись, уродец, засыпай: Закрой свой рот, что полон матов, Спиною к южному закату Пылинкой юга уползай!

ОРИГИНАЛ Мороз и солнце; день чудесный! Еще ты дремлешь, друг прелестный — Пора, красавица, проснись: Открой сомкнуты негой взоры Навстречу северной Авроры, Звездою севера явись!

yurig01:

ПЕРЕВЁРТЫШ Надысь, емнип, буран сердился, Средь бурных волн морок резвился; Йарих, в подобие бельму, Во смоге куркумой мерцал, А я кручинный отбывал — Сегодня же...прильни к стеклу:

ОРИГИНАЛ Вечор, ты помнишь, вьюга злилась, На мутном небе мгла носилась; Луна, как бледное пятно, Сквозь тучи мрачные желтела, И ты печальная сидела — А нынче... погляди в окно:

barsik71:

ПЕРЕВЁРТЫШ Забывши добрый штиль намедни, Застыл и свет прозрачный в недрах; Меж капель яркой полосой Весельем солнышко блистало, Да я от радости скакала. Но завтра... Отвернусь к двери:

ОРИГИНАЛ Вечор, ты помнишь, вьюга злилась, На мутном небе мгла носилась; Луна, как бледное пятно, Сквозь тучи мрачные желтела, И ты печальная сидела — А нынче... погляди в окно:

Как могло получиться, что я, большая любительница детективов и шпионских романов, только сейчас начала читать Джона ле Карре, мне непонятно, но это так. И даже фильмов по его романам не видела.

На мой вкус его романы очень неравноценны. Например, "Шпион, пришедший с холода" хорош, впрочем, тут я не открываю Америку, это же бестселлер, а вот "Секретный пилигрим" даже не смогла дочитать. При том, что "Шпион, пришедший с холода" написан в 1963 году, а "Секретный пилигрим" — в 1990-ом.

Раздумываю, какой его роман теперь начать читать, чтобы не разочароваться.

Кстати, в "Секретном пилигриме" описывается провал целой шпионской сети по такой причине, в которую мне даже трудно поверить — как среди шпионов могут быть такие идиоты?

Дело было так: некто по имени Бен готовился принять руководство шпионской сетью англичан в Восточном Берлине. Бену нужно было показать, что он хорошо овладел всей информацией, а бывший руководитель сети строил ему всяческие препятствия. Дальше цитирую:

"По мере приближения дня первой встречи с Зайдлем Бен разработал для себя целую систему знаков для облегчения запоминания фактов и набор сокращений, которые позволяли ему охватить все пятнадцать лет существования сети. Просиживая дни и ночи в помещении резидентуры, он создал сложные схемы сведения фактов в единое целое, цепочки для поддержания связей, придумав способы легко вспоминать кодовые имена, домашние адреса и места работы всех основных агентов, их помощников, курьеров и даже случайно вовлеченных в операции людей. Затем он перенес все данные на обычные почтовые открытки, заполняя их только с одной стороны. На противоположной он обозначал одной строчкой тему: "Тайники для передачи шифрограмм", "Размер вознаграждений", "Явочные квартиры". И каждую ночь, прежде чем вернуться к себе на квартиру или вытянуться на койке в медпункте, существовавшем при резидентуре, он сам с собой затевал игру. Сначала клал открытки надписью вниз, а потом сравнивал все, что вспомнил, с заметками".

ОК, но что потом надо было сделать с этими карточками? Уничтожить, так чтобы и пепла от них не осталось! Шпион ты или не шпион, чёрт возьми? А он положил эти открытки в карман пиджака и поехал на лимузине через границу, потом пересел на велосипед. Приехал в Берлин, а открыток в кармане нет.

В общем, вся сеть была ликвидирована.

Нет, плохо быть шпионом. Ты можешь быть умным, ловким и осторожным, но тебя сдаст какой-нибудь идиот.
А могут специально подставить свои. Заранее спланировано пожертвовать тобой и ты поймёшь это только в последний момент ("Шпион, пришедший с холода").