Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Вена

Дайджест № 318

АКТУАЛЬНОЕ

Похайпиться на пандемии



Collapse )


_____________________________________


Друзья!
Увидели интересный пост, которым хотите поделиться с другими?
Кликните на этот карандашик и оставьте там ссылку на пост, сопроводив её своими пояснениями.
promo natali_ya 16:59, sunday 148
Buy for 30 tokens
Литературный герой, вступив в бой с КОНСТРУКЦИЯМИ, потерпел поражение. Существует всемирно известная КОНСТРУКЦИЯ, о которой кто-то остроумно заметил, что туда идут не за хлебом, а за зрелищами. Назовите её двумя словами. ОТВЕТИЛИ: linskaja klebestr sozertsatel
мечтательная

Песня мушкетеров

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Порой свистит новёхонький кларнет,
А дождик намочил фингал вчерашний.
Здесь нас, мадам, ей-богу нынче нет,
Волнений нам теперь не нужно зряшных.

Попла-попла-поплакаться минуточку одну,
Уродине да рюмке, злосчастному вину.
Потря-потря-потряхивая фалдами на фраке,
Фортуне прокричим: Тебя кляну!

ОРИГИНАЛ
Опять скрипит потертое седло,
И ветер холодит былую рану,
Куда вас сударь, к черту, занесло,
Неужто вам покой не по карману!

Пора-пора-порадуемся на своем веку,
Красавице и кубку, счастливому клинку!
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах,
Судьбе не раз шепнем: Мерси Боку!

barsik71:


ПЕРЕВЁРТЫШ
В Бобруйске гроши надобны, увы...
Но пятым колесом дракон там будет.
Ведь, кем дракон прослыл из-за вражды?
Какой дракон фиаско позабудет?!

ОРИГИНАЛ
Нужны Парижу деньги - се ля ви!
А рыцари ему нужны тем паче.
Но что такое рыцарь без любви
И что такое рыцарь без удачи?

вопрос

Ария кларнетистов

Порой свистит новёхонький кларнет,
А дождик намочил фингал вчерашний.
Здесь нас, мадам, ей-богу нынче нет,
Волнений нам теперь не нужно зряшных.

Попла-попла-поплакаться минуточку одну,
Уродине да рюмке, злосчастному вину.
Потря-потря-потряхивая фалдами на фраке,
Фортуне прокричим: Тебя кляну!


barsik71:

В Бобруйске гроши надобны, увы...
Но пятым колесом дракон там будет.
Ведь, кем дракон прослыл из-за вражды?
Какой дракон фиаско позабудет?!


ОТВЕТИЛИ: _a_s_ ellen_solle tvsher katya_torres vesta_svetik wolfriend sozertsatel bergberg lady_gavrosh vmel valery_3 glebminskiy black_fishka carpe_libros voxpop_66 kolybanov alnikol bruxelloise_ru latbrand ehecate notabler duchelub tanafi fish_owner zhzhitel profi yurig01 khalling tigrenok_t neferjournal galyad kassandra_1984 galka_psisa ciprino klebestr myworld graf_p rider3099 maiorova marvellous_lynx in_es vinolyub irinz chitateli jabochka_bufo caballo_marino mongwu aqua_parus ailcat din_ ptanchik mary_bred_show sergeyoho sergeyoho seaseas
мечтательная

Булат Окуджава — Молитва (пока Земля еще вертится)

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Уже Луна не вращается,
уже наступила тьма,
Чёртушка, стырь-ка у избранных
всё себе задарма:
глупых лиши задницы,
бесстрашного — ишака,
строй злосчастному фиги...
Не вспоминай про дружка.

ОРИГИНАЛ
Пока Земля еще вертится,
пока еще ярок свет,
Господи, дай же ты каждому,
чего у него нет:
мудрому дай голову,
трусливому дай коня,
дай счастливому денег...
И не забудь про меня.

barsik71:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Уже Луна не вращается -
Дьявол, нет моих сил! -
кто жаждет подчиненья,
бессильным бы побыл,
скрягу лиши же отдыха,
пусть и настала ночь.
Совесть забрали Авелеву...
Всех вас упомнить бы смочь.

ОРИГИНАЛ
Пока Земля еще вертится —
Господи, твоя власть!—
дай рвущемуся к власти
навластвоваться всласть,
дай передышку щедрому,
хоть до исхода дня.
Каину дай раскаяние...
И не забудь про меня.




ПРИМЕЧАНИЕ

У этой песни существует два названия: "Молитва" и "Молитва Франсуа Вийона",
и долгое время считалось, что это вольный перевод Булата Окуджавы стихотворения этого средневекового французского поэта. Однако, Булат Шалвович впоследствии признавался, что к Вийону текст песни не имеет никакого отношения. Дело в том, что стихотворение "Молитва" не принимали в печать в советские времена по идеологическим соображениям, тогда Булат Шалвович придумал новое название, и в печать взяли. Музыка была придумана позднее, сначала были напечатаны стихи.
мечтательная

Раскинулось море широко

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Степные сужались просторы,
А ветер вблизи затихал.
Приятель, прибудем мы скоро,
Всё ближе отроги тех скал.

Приятель, баранку устал ты крутить? —
Водила спросил у водилы.
Зажгу огонёк, дам тебе закурить,
И руль удержать будут силы.

ОРИГИНАЛ
Раскинулось море широко,
И волны бушуют вдали.
"Товарищ, мы едем далёко,
Подальше от нашей земли".

"Товарищ, я вахты не в силах стоять, –
Сказал кочегар кочегару, –
Огни в моих топках совсем не горят,
В котлах не сдержать мне уж пару.

barsik71:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Приятель аж грабли, вбежав, уронил,
Но первую слабость отбросив,
Капот у ЗИЛа потихоньку закрыл.
Угас и дымок папиросы.

ОРИГИНАЛ
Товарищ ушел он лопату схватил
Собравши последние силы
Дверь топки привычным толчком отворил
И пламя его озарило

vera_malvero:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Он в кузов залез - пониманье пришло,
В башке разом вдруг просветлело,
Но свет отступил, снова стало темно,
Он встал. И печенка болела.

ОРИГИНАЛ
На палубу вышел – сознанья уж нет,
В глазах его всё помутилось,
Увидел на миг ослепительный свет,
Упал. Сердце больше не билось.

barsik71:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Не зря же из хаты жена прогнала,
Насмешки слыхал от неё я.
И капли ползли с лобового стекла,
Что рядом нашёл с колеёю.

ОРИГИНАЛ
Напрасно старушка ждёт сына домой,
Ей скажут, она зарыдает...
А волны бегут от винта за кормой,
И след их вдали пропадает.


История песни "Раскинулось море широко".

мечтательная

Ариэль — В Краю Магнолий

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Изведав лихо, лихо, лихо,
Течёт средь лилий речка тихо.
Стоят девчонки в облепихе,
А от тебя ушла печаль.
Играет соло, соло, соло,
Всё в модном стиле рок-н-ролла,
Но звук горчайший пианолы
Дают забвенье тебе, ах, зачем, ах зачем,
зачем?


ОРИГИНАЛ
Не зная горя горя горя
В краю магнолий плещет море
Сидят мальчишки на заборе
И на меня наводят грусть
Танцуют пары пары пары
Мотив знакомый даже старый
И сладкий голос бас-гитары
Тревожит память мою ну и пусть ну и пусть
И пусть

barsik71 продолжает:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Ведь, эдак вчера-то туда вы прыгали, девчата, девчата
Тускнели зубы от граната, граната,
Да выступал на шее пот.
Отстало, отсталоодин играет не по нотам, по нотам.
Нельзя же прошептать невольно, невольно
Про смерть и неприязнь.

ОРИГИНАЛ
Вот так же когда-то сюда мы бегали ребята ребята
Глаза блестели как агаты агаты
И на щеках играла кровь как модно как модно
Танцуют пары под аккорды аккорды
И можно говорить свободно свободно
Про жизнь и про любовь

vera_malvero:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Течёт средь лилий речка тихо,
Стоят девчонки в облепихе,
И с отвращеньем так же тихо
"Подите прочь" они твердят.
Девчонкам хочется кокетства,
Послать мальчишек нафиг в детство,
Вчера ведь пели по соседству,
Но танец тот для меня, никому его не отнять.

ОРИГИНАЛ
В краю магнолий плещет море
Сидят мальчишки на заборе
И восхищенье в каждом взоре
Невольно я сейчас ловлю
Мальчишкам надоело драться
Им по ночам девчонки снятся
Но не для них сегодня танцы
Но эта песня для них им сейчас я ее дарю



вопрос

Течёт средь лилий речка тихо

Изведав лихо, лихо, лихо,
Течёт средь лилий речка тихо.
Стоят девчонки в облепихе,
А от тебя ушла печаль.

Играет соло, соло, соло,
Всё в модном стиле рок-н-ролла,
Но звук горчайший пианолы
Дают забвенье тебе, ах, зачем, ах зачем,
зачем?


Продолжает barsik71:

Ведь, эдак вчера-то
Туда вы прыгали, девчата, девчата...
Тускнели зубы от граната, граната,
Да выступал на шее пот.

Отстало, отстало
Один играет не по нотам, по нотам.
Нельзя же прошептать невольно, невольно
Про смерть и неприязнь.


vera_malvero:

Течёт средь лилий речка тихо,
Стоят девчонки в облепихе,
И с отвращеньем так же тихо
"Подите прочь" они твердят.
Девчонкам хочется кокетства,
Послать мальчишек нафиг в детство,
Вчера ведь пели по соседству,
Но танец тот для меня,
Никому его не отнять.


ОТВЕТИЛИ: lady_gavrosh ciprino ehecate nstalmoshenko vesta_svetik chitateli ellen_solle bergberg lorascorni neferjournal vmel ptanchik black_fishka mongwu tanafi post_aetatem marvellous_lynx profi asa_nisi_masa_1 lydia_aus_kas latbrand ailcat le_taa tigrenok_t graf_p _a_s_ myworld bigreycat seaseas ma_and_mi rider3099
мечтательная

Дуэт Эмилии и трактирщика

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
— Ох, подруженька, зачем ты возражаешь?
Климат стал гораздо хуже чем всегда.
— Друг мой, не могу смолчать,
Просто не хочу я врать,
Климат тот же, что и в прошлые года.

ОРИГИНАЛ
— Ах, сударыня, вы, верно, согласитесь,
Что погода хороша, как никогда?
— Право, сударь, я скажу,
Я и вправду нахожу,
Что погода не такая, как всегда.

Продолжение от vera_malvero:


ПЕРЕВЁРТЫШ
— Ох, дружочек, помолчите, право слово,
Утро серое, такое, как всегда.
— Ай, подруга, надо знать:
Очень просто промолчать,
Отцепитесь от меня хоть иногда.

ОРИГИНАЛ
— Ах, сударыня, скажите, отчего же
Этот вечер удивительный такой?
— Право, сударь, может быть,
Это трудно обьяснить,
Но, наверно, потому что вы со мной.

Продолжение от barsik71:


ПЕРЕВЁРТЫШ
— Ох, гражданочка, расстанемся как только,
Тотчас травушка пожухнет во двору!
— Пусть молчит товарищ твой,
В гости больше ни ногой!
Как травиночки утешить он посмел?!

ОРИГИНАЛ
— Ах, сударыня, когда мы с вами вместе,
Все цветочки расцветают на лугу!
— Я скажу вам, сударь мой:
Мне бы надо бы домой,
Но цветочки я обидеть не могу!

мечтательная

Расскажи, Снегурочка, где была?

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
— Объясни, Дюймовочка,
Что бежишь?
Объясни, капризная,
Что творишь?
— От тебя спасалась я, Жабий Сын,
Проглотивши капельку
Сладких вин.

Припев:

— И как же, меня же оставишь вдали?
— Да, Жабий Сын, да, Жабий Сын, да, Жабий Сын, отвали!

ОРИГИНАЛ
— Расскажи, Снегурочка,
Где была?
Расскажи-ка, милая,
Как дела?
— За тобою бегала, Дед Мороз,
Пролила немало я
Горьких слез.

Припев:

— А ну-ка, давай-ка, плясать выходи!
— Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, погоди!

barsik71 продолжает:


ПЕРЕВЁРТЫШ
— Девку, что украли мы,
Догони
Да себе чего-нибудь
Отними!
— Поначалу рухнул, ведь,
Наш кошмар.
Плохо, что втридорога
Твой товар!

ОРИГИНАЛ
— Ждет мои подарочки
Ребятня.
И тебе достанется
От меня!
— Наконец, сбываются
Все мечты.
Лучший мой подарочек - это ты!

вопрос

Объясни, Дюймовочка, что бежишь?

— Объясни, Дюймовочка,
Что бежишь?
Объясни, капризная,
Что творишь?
— От тебя спасалась я, Жабий Сын,
Проглотивши капельку
Сладких вин.
Припев:
— И как же, меня же оставишь вдали?
— Да, Жабий Сын, да, Жабий Сын, да, Жабий Сын, отвали!


Продолжение от barsik71:

— Девку, что украли мы,
Догони
Да себе чего-нибудь
Отними!

— Поначалу рухнул, ведь,
Наш кошмар.
Плохо, что втридорога
Твой товар!


ОТВЕТИЛИ: tvsher fish_owner profi ellen_solle latbrand marvellous_lynx yurig01 sozertsatel khalling aqua_parus barmaglot00 galka_psisa caballo_marino aksial maiorova dimorlus alnikol sergeyoho tanafi linskaja gg18_2 _a_s_ maarbolet in_es vinolyub zoycha chitateli lorascorni duchelub nstalmoshenko vesta_svetik ailcat bergberg ehecate seaseas lady_gavrosh kolybanov gal_an nastiagg almakedonskij voxpop_66 myworld black_fishka ciprino le_taa jabochka_bufo rider3099 vera_malvero vmel irinz