Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

мечтательная

У самовара я и моя Маша

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Перед поллитрой ты и твой Аркаша,
И в доме свет пока ещё горит.
От поллитровки тает сердце ваше,
Луна сердито в форточку глядит.

ОРИГИНАЛ
У самовара я и моя Маша,
А на дворе совсем уже темно.
Как в самоваре, так кипит страсть наша,
Смеётся месяц весело в окно.


vera_malvero продолжила:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Свой стакан Аркадий выпил
И из реала вдруг немного выпал...
Перед поллитрой ты и твой Аркаша,
Допьете - бросьте, как велит кино!

ОРИГИНАЛ
Маша чай мне наливает,
И взор её так много обещает.
У самовара я и моя Маша
Вприкуску чай пить будем до утра!

Историю песни можно прочитать здесь: Фейга Йоффе: «У самовара я и моя Маша»

В Википедии на русском языке написано так:
«У самовара» (польск. Pod samowarem) — песня, которую сочинила польский композитор русского происхождения из Варшавы Фанни Гордон. Очень русское имя:))
К тому же, она урождённая Фейга Йоффе, а по отчиму Гордон. Позднее она взяла себе псевдоним Фанни Гордон. Во время гражданской войны семья вынуждена была бежать из России. Поселилась в Варшаве.



promo natali_ya 18:54, thursday 116
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Перед поллитрой ты и твой Аркаша, И в доме…
ЧГК

Ответ на вопрос "Как называется эта песня?"

ВОПРОС:
ОНА бывает горькой. Ещё мы привыкли к тому, что ОНА чистая. Если я назову ещё одно определение для НЕЁ, то уже и разгадывать будет нечего, но могу сказать, что в одной песне именно в ТАКУЮ ЕЁ превратил ЕЁ антипод.
Как называется эта песня?

ОТВЕТ: Притча (Баллада) о Правде и Лжи

ПОЯСНЕНИЯ:
ОНА — правда.
ЕЁ антипод — ложь

"В одной песне именно в ТАКУЮ ЕЁ превратил ЕЁ антипод"
В песне Высоцкого ложь раздела правду, то есть, превратила её в голую.


мечтательная

Три мушкетёра — Песня Арамиса

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Пусть черт и поощряет драку,
Но в кулаке ты туп, как глист.
Ты раз в году уносишь... ноги,
Имея гордость недотроги,
Имея гордость недотроги.
Конечно, ты же пацифист.
Конечно, ты же пацифист.

Мессир, смотри на эту тушу.
То был добряк и реалист.
Господь творил как можно лучше,
Но ты его испортил душу,
Но ты его испортил душу,
Конечно, ты же пацифист.
Конечно, ты же пацифист.

ОРИГИНАЛ
Хоть Бог и запретил дуэли,
Но к шпаге чувствую талант.
Дерусь семь раз я на неделе,
Но лишь тогда, когда задели,
Когда вы честь мою задели,
Ведь, право, я не дуэлянт,
Ведь, право, я не дуэлянт.

Господь, ты видишь это тело,
В нём жил злодей и пасквилянт.
Его ты создал неумело,
Но дал мне шанс исправить дело,
Но дал мне шанс исправить дело,
Хоть, право, я не дуэлянт,
Хоть, право, я не дуэлянт.

мечтательная

Подмосковные вечера

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
В огороде шум оглушительный,
Утром вспыхнула там возня.
Ох, скажу я вам, отвратительно
Мне в деревне начало дня.

Лужи то ли есть, то ли нет почти,
Часть их солнышко золотит.
То ли бык мычит, то ль пастух кричит
Утром гомон везде стоит.

Всё моргал он мне, мой милёночек,
Подбородок вверх задирал.
То ли он влюблён, то ли не влюблён
Ни словечка мне не сказал.

ОРИГИНАЛ
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.

Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.

Что ж ты, милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня.


flammberg продолжил:


ПЕРЕВЁРТЫШ
А закат, ужавшийся в линию,
За спасибо зол на меня.
Ох, запомню ж я это зимнее
В Мухосранске начало дня.

Айсберг падает и шатается,
Солнцем полностью золочен.
И стихи о нем пусть читаются.
Мухосранск - ночь нам нипочем.

ОРИГИНАЛ
А рассвет уже все заметнее…
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера!

Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.




спать

Английская социальная реклама



Некоторые шутят: "Если вы поняли картинку, вы в группе риска". Другие справедливо возражают, что здесь "все возрасты покорны", даже миллениалы и более молодые поймут.

Под катом дополнение для тех, кто не понял эту картинку.

Collapse )
мечтательная

Владимир Высоцкий — Военная песня

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Бледнел рассвет, тускнел и гас.
Чужую долю жизнь хранила.
Вчера сражались, но сейчас
Полк шёл на отдых, приземлясь,
Переходил через долину.

Беседуйте свободно
Назад и вниз, ведь тут...
Хоть и чужие воды,
Но вас не подведут!

ОРИГИНАЛ
Мерцал закат, как блеск клинка.
Свою добычу смерть считала.
Бой будет завтра, а пока
Взвод зарывался в облака
И уходил по перевалу.

Отставить разговоры
Вперед и вверх, а там...
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!


мечтательная

Лариса Рубальская, Давид Тухманов — Напрасные слова

ВОПРОС

ПЕРЕВЁРТЫШ
Качни-ка реализм в стеклянный блеск стакана,
Ведь лампочку разбив, проектор слеп и глух.
Конкретный разговор взбодрит на вдохе рьяно.
Еще горит костер, но старый свет потух.

Конкретный разговор - основа четких фактов.
Конкретный разговор все скажет без балды.
Конкретный разговор. Не обижайся, так-то.
Конкретный разговор развеется как дым.

На пандусе в подвал не крякнет матюгальник.
Завяжет фактов цепь твой медленный галоп.
Последний старта час узнать хочу реально.
Конкретный разговор скорей оформить чтоб.

ОРИГИНАЛ
Плесните колдовства в хрустальный мрак бокала.
В расплавленных свечах мерцают зеркала,
Напрасные слова - я выдохну устало.
Уже погас очаг, ты новый не зажгла.

Напрасные слова - виньетка ложной сути.
Напрасные слова нетрудно говорю.
Напрасные слова - уж вы не обессудьте.
Напрасные слова. Я скоро догорю.

У вашего крыльца не вздрогнет колокольчик,
Не спутает следов мой торопливый шаг.
Вы первый миг конца понять мне не позвольте,
Судьбу напрасных слов не торопясь решать.


"Напрасные слова" — романс Давида Тухманова на слова Ларисы Рубальской. Песня была написана Тухмановым в 1987 году на уже существующий текст Рубальской специально для одной из серий цикла советских детективных фильмов "Следствие ведут ЗнаТоКи" — "Бумеранг". "Напрасные слова" записала для фильма Ирина Аллегрова.




Но настоящую известность романс получил в 1988 году в исполнении Александра Малинина.

мечтательная

Маяковский — А вы могли бы?

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Чертёж раскрасил он воскресный
Мазками мелкими из чашки;
и спрятал он в кастрюле с тестом
прямые брови леса чащи.
На клеточке простой амёбы
узрел криптованный он мат.
И он
портрет создать
способен
из ручек дворницких лопат.

ОРИГИНАЛ
Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочёл я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?
Абалдеть!

Вот оно что, оказывается...

В пост "Последняя электричка — музыка Давида Тухманова, стихи Михаила Ножкина" закралась ошибка.

Пишет nekto_1:

"В посте с ответом про "Последнюю электричку" в ролике с фото Эдуарда Хиля, но поёт не Хиль а снова Владимир Макаров.

Это известный факт и об этом даже вскользь написано в Википедии:
"Также известен миф о том, что первым исполнителем песни был Вадим Мулерман — в действительности Вадим Иосифович вообще никогда не исполнял эту песню (записи под его именем в Интернете, как правило, происходят с пластинки "Поет Владимир Макаров (1968)", это же исполнение распространяется под именами Хиля и Магомаева).

Хиль ВОТ"

мечтательная

Последняя электричка — музыка Давида Тухманова, стихи Михаила Ножкина.

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
В этот раз до утра вы сидели вдвоём,
В этот раз стало этого много.
В этот раз его выгнал твой папа долой,
Он скатился с порога.

Припев:
И тут же к нему подъехал
Трамвай, что на смену вышел,
И он по рельсам, да-да, по рельсам
Катился прочь как обычно.

ОРИГИНАЛ
Как всегда, мы до ночи стояли с тобой,
Как всегда, было этого мало,
Как всегда, позвала тебя мама домой,
Я метнулся к вокзалу.

Припев:
Опять от меня сбежала
Последняя электричка,
И я по шпалам, опять по шпалам
Иду домой по привычке.

vera_malvero продолжила:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Рядом громкая речь, рядом толпы людей,
Но веселые шпалы молчали.
Солнце светит навстречу ему без затей,
Враг его изначальный

Припев:
И тут же к нему подъехал
Трамвай, что на смену вышел,
И он по рельсам, да-да, по рельсам
Катился прочь как обычно.


ОРИГИНАЛ
А вокруг- тишина, а вокруг- ни души,
Только рельсы усталые стонут,
Только ветер за мною вдогонку бежит,
Мой товарищ бессонный.

Припев:
Опять от меня сбежала
Последняя электричка,
И я по шпалам, опять по шпалам
Иду домой по привычке.


Настоящую известность песня получила в 1966 году, когда прозвучала в радиопередаче "С добрым утром!" в исполнении Владимира Макарова, после став "визитной карточкой" этого эстрадного певца.



Впоследствии песня вошла в репертуар таких исполнителей, как Дмитрий Ромашков, Эдуард Хиль, Михаил Ножкин, Юрий Петерсон, Валерий Сюткин, Алексей Гоман, Алёна Апина, Александр Ф.Скляр и других.