Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

ЧГК

Что день грядущий нам готовит?

Скажите, что расположено между известной песней британской рок-группы и голливудским блокбастером 2004 года?
Назовите хотя бы одно из двух.

Автор вопроса asa_nisi_masa_1

ОТВЕТИЛИ: _a_s_ profi vesta_svetik fish_owner vmel inneremigrant black_fishka gro_sh sozertsatel brehus pourquoi_by_net milady_alice yurig01 ehecate tasik77 linskaja chitateli lady_gavrosh kasyanya tkslch alena_zhukova bulat_balagur myworld lea_147258369 madlena7 vera_malvero
promo natali_ya июль 18, 19:04 2
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Туда, где дорожка его увела, С постылой…
вопрос

Романс акына

Что такое перевёртыш:
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.

Туда, где дорожка его увела,
С постылой пастушкой и смерть будет зла.
Пускай бы, пускай бы уж главный овчар,
Избавил его б от пастушкиных чар.

Но трусит он слишком везде и всегда,
Помочь не сумеет себе никогда.
Но трусит он слишком везде и всегда,
Решиться не сможет, увы, никогда.


ОТВЕТИЛИ: profi pourquoi_by_net kassandra_1984 ehecate din_ vesta_svetik lady_gavrosh sozertsatel vinolyub latbrand ash_tree kosmonavtmic anna_beam sova_f myworld inneremigrant smoliarm agasfer9 vmel jabochka_bufo galyad aksial crazyden75 tasik77 vera_malvero black_fishka graf_p caballo_marino mari1261 _a_s_ antchi alena_zhukova linskaja lea_147258369
мечтательная

Манчестер — Ливерпуль

ВОПРОС: Отмщенье


ПЕРЕВЁРТЫШ
Прикажи мне отомстить, так словно зверя из ружья убить,
Прикажи мне отомстить лишь завтра только лишь на час.
"Ненавижу" написал и прочитали звёзды в небесах,
Отомстишь, но тут звезда всем мстить задумает сейчас.
Забвенье греховно, что выброс презренного дымка.
Отмщенья, отмщенья потом потребуй на века.

ОРИГИНАЛ
Я прошу тебя простить, как-будто птицу в небо отпустить,
Я прошу тебя простить сегодня раз и навсегда.
Я люблю сказал мне ты и это слышали в саду цветы.
Я прощу, а вдруг цветы простить не смогут никогда?
А память священна, как отблеск высокого огня.
Прощения, прощения теперь проси не у меня.

Продолжает mari1261:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Не способен ты мне мстить
И словно танцы по песку пустить,
Нет желания мне мстить
Вчера, навеки и привет.
Прошлым днём кричал я "нет",
Того не видел над песком рассвет,
Ты отмстишь, да вот песок
На месть устроит нам запрет.

ОРИГИНАЛ
Я могу тебя простить
Как будто песню в небо отпустить
Я могу тебя простить
Сегодня раз и навсегда
Ты вчера сказала “да”
И это слышала в реке вода
Я прощу а вдруг река
Простить не сможет никогда



«Manchester et Liverpool» (с фр. — «Манчестер и Ливерпуль») — песня, получившая известность в исполнении французской певицы Мари Лафоре.

Collapse )
ЧГК

Ответ на вопрос "ОНИ не соотечественники"

ОНИ не соотечественники:

Всем кажется, что ОН и ОНА — соотечественники, но это не так.
ОНА не из той (не из ЕГО) страны, о которой все сразу думают. Они часто встречались на балах: ОН - строгий, спокойный, размеренный; ОНА - весёлая, легкомысленная, жизнерадостная. ЕЁ даже пытались туда не пускать: один отец из XIX века так запрещал ЕЁ, что прославился в популярном советском фильме.
Назовите ЕГО и ЕЁ.

Автор вопроса ya_exidna

ОТВЕТ: Полонез и полька

ПОЯСНЕНИЯ:
Полька — быстрый, живой центральноевропейский танец. Полька появилась в середине XIX века в Богемии (современная Чехия).
Полонез (польск. polonez, фр. polonaise, от фр. polonais — польский) — торжественный танец-шествие в умеренном темпе, имеющий польское происхождение.
"Мой отец запрещал, чтоб я польку танцевала..." ("Покровские ворота")
японец

Песня остается с человеком

О несколько навязчивой преданности. Фрагмент.

Автор "перевода" barsik71:

Годы проходят
Не отделаться никак
От караоке

ОТВЕТ:
Через годы, через расстоянья,
На любой дороге, в стороне любой
Песне ты не скажешь до свиданья,
Песня не прощается с тобой!

японец

О несколько навязчивой преданности. Фрагмент

Загаданные стихотворные произведения стилизуются под японскую танку (пятистишие) или хокку (трёхстишие).
ПРАВИЛА ЗДЕСЬ
Приглашаются желающие попробовать себя в написании таких "переводов", присылайте их в комментариях к посту с правилами.
_______________________________________________

Годы проходят
Не отделаться никак
От караоке


Автор "перевода" barsik71

Добавлю-ка я второй фрагмент

Время, пространство...
Ты и я, разлуки нет,
О, караоке!


ОТВЕТИЛИ: tasik77 vesta_svetik antchi ellen_solle yurikhantanafi vmel in_es inneremigrant
японец

Ответ на вопрос "Додзин-музыка"

Додзин-музыка.

Автор "перевода" barsik71:

Застало врасплох
Хорагая звучанье
Что птицы - слова
Коллектив музыкальный
У Бэндзайтэн невелик

Фрагмент от lady_gavrosh:

сипит сякухати дыряв барабан
но один музыкант подобен демону
а другой юному даймё

ОТВЕТ: Булат Окуджава "Надежды маленький оркестрик"