?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: музыка

Зачем нужен верхний пост? Мне кажется, для того, чтобы каждый, кто случайно или не случайно заглянет в журнал, сразу получил бы о нём хоть какое-то представление, хоть в общих чертах.

Итак... Журнал как журнал, пишу обо всём, что кажется мне интересным: живу в Израиле, в городе Хайфа — время от времени пишу о своём городе и стране; прочитаю новую книгу - поделюсь о ней впечатлениями, посмотрю новый фильм - то же самое. В последнее время начала писать о своих путешествиях.
Ссылки на основные метки моего журнала выношу в этот пост.


Израиль
Хайфа
гостиная
дайджест
нарочно не придумаешь
перевёртыш
стихи в картинках
песни в картинках
ЧГК
интересные скульптуры и памятники
кино
книги
Англия
Франция
Прага
Дрезден
Испания
Италия
Швеция
Дания
Норвегия
Южная Америка
Вена



Загляните и в сообщество sculpture_world — Интересные скульптуры и памятники




Интернет На этом сайте
promo na_vstrechku 19:37, yesterday 27
Buy for 40 tokens
Санденс Кид ( Бутч Кэссиди и Санденс Кид) Август этого года чрезвычайно богат на знаменательные даты знаменательных актеров ( Пьер Ришар, Ричард Гир). Завтра, 18 августа, отмечает свой день рождения и актер Чарльз Роберт Редфорд. Лично для меня этот актер — человек загадка. И…
ВОПРОС:
В первоисточнике печальное предсказание звучит после того, как княжеский МЕЧ уже находится на... Вы знаете, где.
Герой сатирической песни современного автора и исполнителя, вспоминая вышеупомянутого князя, заявляет о намерении поместить свой не совсем приличный и даже не русский "МЕЧ" совсем в другом месте.
Назовите место двумя словами.

ОТВЕТ: Ворота Минздрава.

ПОЯСНЕНИЯ:
1. Пушкин "Песнь о вещем Олеге"

2.
Тимур Шаов "Врачебная нищенская"
Как вещий Олег, я намерен прибить
Свой shit на воротах Минздрава.


Tags:

Вопрос с заменами

В первоисточнике печальное предсказание звучит после того, как княжеский МЕЧ уже находится на... Вы знаете, где.
Герой сатирической песни современного автора и исполнителя, вспоминая вышеупомянутого князя, заявляет о намерении поместить свой не совсем приличный и даже не русский "МЕЧ" совсем в другом месте.
Назовите место двумя словами.
(Интернет разрешён)

Пояснение: ВЫДЕЛЕННОЕ слово в вопросе является заменой другого слова.

ОТВЕТИЛИ: babushka_doll kolchack_sobaka klebestr ostapgender sablezubaia ncuxuamp_pro caballo_marino milady_alice _a_s_ tkslch vmel post_aetatem ellen_solle asa_nisi_masa_1 sozertsatel

Tags:

Милосердный фокстрот

Что такое перевёртыш:
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.

Сидя в темноте как будто крот ты,
Не сопротивляясь в смертный час,
Каждый раз, частенько и всегда как в анекдоте,
Ты мечтал всё вспомнить пробудясь.
Не желает самолёт покоя,
Он вчера влетел в чужой маршрут,
В ближних приземлениях, братаньях и разбое
Он соврал, запомнил был ли тут.


ОТВЕТИЛИ: shad_tkhom lady_gavrosh ellen_solle babushka_doll bergberg vesta_svetik rav_erev din_ duchelub flammberg vmel klebestr na_vstrechku ya_exidna svetlana_gs caballo_marino kasyanya le_taa ehecate


Невзирая на предупреждения и угрозы со стороны адептов антиизраильского движения «BDS», 1 августа поп-дива международного класса вышла на сцену парка а-Яркон в Тель-Авиве, где на её концерт собрались около 57 тысяч меломанов. Продолжительность концерта составила около одного часа и сорока минут.



Read more...Collapse )
ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Коли кот ваш давно не тот,
И не кот, и не крот, - енот?,
Разберётся любой чудак:
С тем котом всё не так.
Опустите его в овраг,
Резко бросьте, разжав кулак,
Он в полете не ас, - без вас,
Не поймет - "вас ист дас".

ОРИГИНАЛ
Если друг оказался вдруг
И не друг, и не враг, а - так,
Если сразу не разберешь,
Плох он или хорош, -
Парня в горы тяни - рискни!
Не бросай одного его,
Пусть он в связке в одной с тобой -
Там поймешь, кто такой.


ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Бормочет скайп из-под стола печальным тенором,
Везде жара, из дома я не выхожу.
Седьмую ночь хамсин болтается над Нешером,
Как раз в посте об этом вам я тут и расскажу.

ОРИГИНАЛ
Поёт морзянка за стеной весёлым дискантом,
Кругом снега, хоть сотни вёрст исколеси.
Четвёртый день пурга качается над Диксоном,
Но только ты об этом лучше песню расспроси.


* Нешер — небольшой город около Хайфы
** Хамсин — сухой, изнуряюще жаркий местный ветер южных направлений на северо-востоке Африки (Египет, Судан) и в странах Ближнего Востока.

Песня 60-х годов

Что такое перевёртыш:
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться.Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.

Бормочет скайп из-под стола печальным тенором,
Везде жара, из дома я не выхожу.
Седьмую ночь хамсин болтается над Нешером,
Как раз в посте об этом вам я тут и расскажу.

ОТВЕТИЛИ: xaxam bergberg a_fainshtein vesta_svetik lady_gavrosh kolybanov kassandra_1984 khalling nekto_1 valery_3 klebestr latbrand stariy_merin graf_p _a_s_ yurig01 ash_tree jabochka_bufo ellen_solle babushka_doll aksial blondzinko blondzinko tanafi alder vera_malvero le_taa seaseas ailcat aunt_helen irinz vinolyub wolfriend milady_alice vmel
ВОПРОС:


Какой летательный аппарат я могла бы здесь изобразить, чтобы он соответствовал тем трём изображениям, которые вы видите?

ОТВЕТ: вертолёт

ПОЯСНЕНИЯ:
Общее для всех картинок — слово "голубой"
Песня " Голубая Луна"
Песня щенка (м/ф "Голубой щенок")
Песня "Голубой вагон"
Песенка Крокодила Гены:
Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино.

Tags:

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Был хмурый день. Без солнца лес пустой. Стояли
Круги у ваших рук в столовой от свечей.
Баян почти закрыт, в нём клапаны из стали,
Но не душа у вас с частушкою моей.

ОРИГИНАЛ
Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали
Лучи у наших ног в гостиной без огней.
Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожали,
Как и сердца у нас за песнею твоей.
ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Ползли по пластунски,
Валились в окоп,
И сказку про "Репку"
Твердили взахлёб.
И сказочку эту
Давно потерял
Увядший кустарник -
Пустынный опал.
Похожую сказку
О ближних морях
Хранил неприятель
В заплечных ремнях.
Твердил, не увидев
Чужих берегов:
Севилья, Севилья,
Севилья его.

ОРИГИНАЛ
Мы ехали шагом,
Мы мчались в боях
И «Яблочко» — песню
Держали в зубах.
Ах, песенку эту
Доныне хранит
Трава молодая —
Степной малахит.
Но песню иную
О дальней земле
Возил мой приятель
С собою в седле.
Он пел, озирая
Родные края:
"Гренада, Гренада,
Гренада моя!"




Примечание:
Поскольку в стихотворении Светлова речь идёт о "Гренадской волости в Испании", имеется в виду провинция Granada на юге Испании (а не островное государство в Карибском бассейне Гренада), но в XIX веке нормативным названием и этой провинции, и города было именно "Гренада".

Лесорубы.

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Ай-йя-йяй!
Отвыкли ноги от стремян!
Ну а душу
Покорил мою баян,
Коли крикнет громко утречком фазан.

ОРИГИНАЛ
Э-ге-гей!
Привыкли руки к топорам!
Только сердце
Непослушно докторам,
Если иволга поет по вечерам.




Музыка А. Островского
Слова М. Танича

Припев песни 60-х годов

Что такое перевёртыш:
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться.Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.

Ай-йя-йяй!
Отвыкли ноги от стремян!
Ну а душу
Покорил мою баян,
Коли крикнет громко утречком фазан.


ОТВЕТИЛИ: latbrand voxpop_66 caballo_marino xaxam kolybanov khalling valery_3 alex_ishm klebestr yurig01 vesta_svetik gmz sir_stephen alnikol kassandra_1984 bergberg wolfriend lady_gavrosh graf_p ehecate ingrid2908 swordfish_77 aksial ellen_solle jabochka_bufo albanpatriot nekto_1 sova_f anna_porshneva seaseas vera_malvero babushka_doll vmel notabler almakedonskij blondzinko pink_mathilda _a_s_ tigrenok_t maksina mongwu vinolyub simart

"Моцарты" в Вене.


(фото увеличивается по клику, можно "моцарта" на велосипеде разглядеть)

На улицах в центре Вены нам постоянно попадались люди переодетые "моцартами", которые продают билеты на концерты классической музыки.

Tags:

Tu vuò fà l’americano  — Ты хочешь быть американцем — неаполитанская песня итальянского певца Ренато Карозоне.

Песня была написана в 1956 году для радиоконкурса музыкального издательства "Casa Ricordi". В 1960 году она прозвучала в романтической комедии "Это началось в Неаполе", где её исполнила Софи Лорен.



В песне речь идёт об итальянском парне, который и хотел бы быть американцем, но зависит от денег родителей и поэтому способен лишь на имитацию американского образа жизни — пьёт виски с содовой, танцует рок-н-ролл, играет в бейсбол, курит Camel.

Вот эта песня в исполнении Hetty & the Jazzato Band — талантливого англо-итальянского джазового квинтета.
Хороший стилизованный под ретро свинг, диалог голоса кларнетом.



Исполняли эту песню и другие артисты, среди которых Валерий Леонтьев.

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Юноша пляшет нагой в стрип-клубе
Для тех, кто бодр в компашке родной
Для тех, кто в барах шататься любит
Для тех, кто помнит: горе долой!

Как быстр его танец, скользящий к рампе
Луна горит под чёрной пятой
Но кто-то со света ослеп и замер
Так чёрная шляпа пляшет с луной.

ОРИГИНАЛ
Девушка пела в церковном хоре
О всех усталых в чужом краю,
О всех кораблях, ушедших в море,
О всех, забывших радость свою.

Так пел ее голос, летящий в купол,
И луч сиял на белом плече,
И каждый из мрака смотрел и слушал,
Как белое платье пело в луче.

Какая это песня?



Загаданы 4 строчки, каждая картинка — строчка.

ОТВЕТИЛИ: powerforpeople kolybanov ellen_solle klebestr olgasolgas75 babushka_doll vmel post_aetatem seaseas alder
Написать об этом мемориальном комплексе мне предложила kleinigel7:
— Этот памятник так потрясает, что не надо ни описания, ни слов, потому что от одного взгляда на него все становится понятно, - про что, и о чем, и для чего. Чтобы не повторилось, чтобы помнили...




Read more...Collapse )


Эту песню я загадывала больше четырёх лет назад, решила повторить.

ОТВЕТИЛИ: mu_tti ehecate irina_zubkova kolchack_sobaka svetlana_gs ilmarill ellen_solle laralelya tkslch


Кликните на картинку и попадёте на страницу загадки.

ВОПРОС: И на первой, и на второй картинке ОНО производит одно и то же действие.
Я думаю, с первой картинкой вы быстро разберётесь, поэтому прошу вас назвать строчку из пяти слов, которая относится ко второй картинке.

ОТВЕТ: Слышишь, счастье стучится в окно

Пояснения:
ОНО — счастье
На первой картинке - Счастье вдруг в тишине постучалось в двери.

«Домино» — (Domino) популярный вальс итальянского аккордеониста и композитора Луиса Феррари, написанный в 1950 году. На его мелодию поэт-песенник Жак Плант написал французский текст, Дон Рэй – английский, В.Зубин – русский. Первым исполнителем песни был французский певец и киноактер Андре Клаво. Песня получила всемирную известность, и ее включили в свои репертуары многочисленные исполнителей разных стран.





Я загадывала строчки именно из этой песни, мне и в голову не пришло, что такая же строчка есть в одной из песен Талькова.
Ещё в песне какой-то, неизвестной мне, Вероники Агаповой...
Но, поскольку ответы точно соответствуют картинке, приняла их в качестве дуальных.


Я уже как-то делилась впечатлением от одной из книг Елены Михалковой, сейчас читаю этот детектив.
На попсовой тусовке происходит убийство, которое расследуют два постоянных героя этого автора: Макар Илюшин и Сергей Бабкин.

Написать решила, потому что уж очень узнаваемые тут прототипы персонажей, правда, я узнала не всех, не слишком хорошо знакома с российской эстрадой.

Эту узнала сразу.

– Где моя еда? – капризно осведомилась красивая зеленоглазая женщина с широкими, как у пловчихи, плечами.

Бабкин открыл воображаемое досье. «Татьяна Медведкина, тридцать четыре года, балерина. Из театра на пике популярности ушла со скандалом, который, поговаривали, набрал обороты ее стараниями. Благодаря шумихе, Татьяна все время была на слуху, участвовала в разнообразных проектах, от десанта звезд на необитаемый остров до нашумевших «Танцев с толстяками».

Read more...Collapse )

Tags:

Ван Гог и Бетховен

ВОПРОС:

Прочитала стишок-порошок несколько садистского содержания.
Там известный художник отправил известному композитору маленькую, но очень нужную "вещь" в подарок. Эта "вещь" и художнику была бы нужна (что он не человек что ли?), но композитору, как рассудил художник, это нужнее.
Назовите художника и композитора.

ОТВЕТ: Ван Гог и Бетховен

ПОРОШОК
Пришел Бетховену по почте
Какой-то странный коробок
С письмом: "Дарю, тебе нужнее.
P.S. Ван Гог

ПОЯСНЕНИЯ
А что тут пояснять?
Про отрезанное ухо голландского художника Винсента Ван Гога, знаете. Также широко известно, что немецкий композитор и пианист Людвиг ван Бетховен был глухим. Вернее, глухим он не родился, но где-то ближе к 30 годам у него начинает развиваться глухота.
Ещё и название вопроса было подсказкой: "Для милого дружка..." Помните ведь, как заканчивается эта поговорка? "И серёжку из ушка".
В ответе на загадку об этой песне, я отметила, что ее автор не Высоцкий, как думают многие, потому что слова написал друг Высоцкого Кохановский, а Онисим Белогубов поправил меня в комментарии:

"...Он - автор песни "Бабье лето".
"Эту песню мы сделали с ним вместе. Он, вернее, сделал текст, я только музыку придумал к ней... Первый вариант, не то, что поет Шульженко по радио... Мне кажется, что та мелодия хуже, хотя это делал профессиональный композитор... Не потому что я сделал мелодию, а просто для этой песни нужна была, наверное, всё-таки такая, которую пели мы, и которую поют все, наверное, вот здесь сидящие, где-нибудь в компании..."

Владимир Высоцкий на концерте

В рубрике "комментарий дня" я, как правило, комментарии отключаю, желающих побеседовать с автором комментария приглашаю СЮДА
ПЕРЕВЁРТЫШ


ПЕРЕВЁРТЫШ
На осенних полях ел вишнёвый пирог,
Без противной плясуньи по кочкам прошёл
Ничего не хранил, разлюбил — как нашёл
Стал ты трус да и лузер, а горя мешок.

ОРИГИНАЛ
Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал,
Что имел не сберег, что любил - потерял.
Был я смел и удачлив, но счастья не знал.


Тут другие ПЕРЕВЁРТЫШИ


https://youtu.be/Sx4tuy6O9mA

Впервые песня официально прозвучала в 1968 году в советском детективе "Ошибка резидента".
Песню "Я в весеннем лесу" поёт Бекас — беглый вор-рецидивист Матвеев, он же офицер контрразведки Павел Синицын. Исполняет роль Бекаса известный актёр, композитор и поэт Михаил Ножкин. Видимо, поэтому многие приписывают песню ему, но это не так.

Настоящим автором текста и музыки песни "Я в весеннем лесу" был Евгений Данилович Агранович (1918-2010) — советский и российский кинодраматург, сценарист, писатель, поэт, бард и художник, младший брат советского кинорежиссёра и сценариста Леонида Даниловича Аграновича (1915-2011).

Read more...Collapse )

Хромой король



Кликните на картинку и попадёте на страницу загадки.

ОТВЕТ:
Железный шлем, деревянный костыль,
Король с войны возвращался домой...



https://youtu.be/H_6d5Prqv5w

«Хромой король» — песня Александра Дулова на стихотворение Мориса Карема Le retour du roi (дословно — «Возвращение короля») в переводе с французского Михаила Кудинова. Песня существует не только на русском языке, но и на французском, немецком, эсперанто. Песня неоднократно входила в репертуар профессиональном эстрадных исполнителей, была записана на пластинку.

«Хромой король» стал широко известен в 1960-е годы в исполнении Вадима Мулермана. Под песню в фигурном катании был сделан известный показательный номер спортивной пары Тамара Москвина — Алексей Мишин; позднее её фрагмент звучал в 4-м выпуске «Ну, погоди!». С ней Мулерман стал лауреатом Всесоюзного конкурса артистов эстрады 1966 года. На этом конкурсе он вынужден был выбросить из песни последний куплет (в котором говорится, что король «войну проиграл, полноги потерял») и назвать её «Король-победитель» (редакторы усмотрели в последнем куплете намёк на высшее руководство страны)

Александр Дулов — Хромой Король


https://youtu.be/CX4ekVo01Q4

В комментариях подсказывают, что этот вальс на 94-ом месте, а не на четвёртом. Уберу-ка я вообще цифру из названия поста.
ПЕРЕВЁРТЫШ от akonatasha


ПЕРЕВЁРТЫШ
Ты стал повзрослевшим в манерах,
Тебя я забыла с тех пор;
Ты внук старика берсальера,
А связь с вами вечный позор.
Стучат барабаны тревогу,
Но пеший разладился строй,
А ты ненавидишь, ей-богу,
Улана в венгерке простой.
Прощальной враждебною тучей
Меня не прельстил, будто меч.
Напрасно ползешь ты беззвучно
С разбитой пехотой залечь;
Сапог натирает ужасно,
Кривится ухмылка от ран...
Напрасно, напрасно, напрасно,
Мне куры не строил, улан.

ОРИГИНАЛ
И я была девушкой юной,
Сама не припомню когда ;
Я дочь молодого драгуна,
И этим родством я горда.
Трубили горнисты беспечно,
И лошади строились в ряд,
И мне полюбился, конечно,
С барсучьим султаном солдат.
И первым любовным туманом
Меня он покрыл, как плащом,
Недаром он шел с барабаном
Пред целым драгунским полком;
Мундир полыхает пожаром,
Усы палашами торчат...
Недаром, недаром, недаром
Тебя я любила, солдат.


"И я была девушкой юной.." из кантаты Роберта Бернса «Веселые нищие» («The Jolly Beggars»,1785, Robert Burns)
В данном случае был загадан перевод Эдуарда Багрицкого, превратившийся в песню. Справедливости ради заметим, что маршаковский перевод той же песни — «Девицей была я, не помню когда» — не выдерживает никакого сравнения с вольным переложением Багрицкого, широко певшимся еще до фильма «Старшая сестра». Эту песню любила и часто пела первая жена Булата Окуджавы, Галина; в военных стилизациях Окуджавы трудно не заметить влияния этой шотландской баллады.
ОТСЮДА

По ссылке и оригинал Бёрнса, и перевод Маршака.


https://youtu.be/YAJAy5D8WXQ


Кликните на картинку и попадёте на страницу загадки.

ОТВЕТ:
До поезда ещё минута. Ещё минута - и прощай.
В кармане дребезжит валюта. Отдашь проводнику за чай.

В прошлый раз я загадывала песню ВИЗБОРА и получила 34 правильных ответа.
Песню Щербакова узнали всего лишь 7 человек.

Вот думаю, чем это объяснить. То ли люди вообще лучше знают бардов поколения Визбора, то ли дело в возрастном составе моих читателей?...

А Щербаков известный поэт, он и сам, конечно, поёт свои песни, но мне захотелось поставить ролик в исполнении Галины Хомчик, которую тоже люблю.


https://youtu.be/ahl-CxbWqAg
На вопрос от martinn ответил только один человек — di_mych

ВОПРОС: Какое широко известное инструментальное произведение не имеет слов, но, тем не менее, начинается с латинской буквы "V"?

ОТВЕТ: Пятая симфония Бетховена

Пояснение:
"Открывающий симфонию мотив (основной мотив главной партии первой части, известный также как «тема судьбы») приобрел символический статус, и в этом качестве широко используется не только в академической, но и в массовой культуре — от диско и рок-музыки до кино, телевидения и рекламы. Во время Второй мировой войны с него начинала свои трансляции ВВС - ритмический рисунок этого фрагмента соответствует букве V в азбуке Морзе (точка-точка-точка-тире), а V – это символ Победы (Victory)"

Хафанана



Для меня эта песня была просто лёгкой танцевальной музыкой, но сейчас нашла перевод и...

Из Википедии:
Афри́к Симо́н (Afric Simone, имя иногда произносится Симо́не, род. 17 июля 1956) — певец из Мозамбика, но родившийся и первые 9 лет проживший в Бразилии (Сан-Паулу). Настоящее имя — Эндрике Жуакин Симон. Дебютировал в 1974 году с песней «Mr. Barracuda». В 1975 году выпустил сингл «Ramaya». В том же году выступил с хитом «Hafanana».

Язык оригинала - "Шангана" (или "Шангаан", или "Тсонга")

"Разнимся цветом кожи... Просто слова!
С тобой мы так похожи... Шалалала...
Нас разделяет, может, злая молва -
Мы оба люди все же... Шалалала...

С рожденья человеком жизнь нарекла -
Останься им навеки... Шалалала...
Полны ль карманы чеков - плохи ль дела -
Останься человеком... Шалалала..."
Сейчас приятельница в разговоре обронила, что ей нравится эта песня Ножкина. Я говорю:
— Как это, Ножкина? Это песня Высоцкого!
Она отвечает:
— А в интернете написано, что Ножкина.

Пошла гуглить, да "М.Ножкин - "А на кладбище, всё спокойненько..."




Гуглю дальше: : "Многие ошибочно считают автором этой песни В. Высоцкого"

И вот набрела на статью Марии Раевской "10 произведений, которых никогда не писал Высоцкий"


4) А на кладбище все спокойненько

На концерте в Киеве 22 сентября 1971 года в Домостроительном комбинате №3 Высоцкий прочитал записку зрителя: "Тут написано: "Спойте, пожалуйста, "А на кладбище всё спокойненько..."!" Ну, я не буду петь "На кла..." - не спою ни за что, потому что, вот, во-первых, "на кладбище все спокойненько" - зачем нарушать покой? А во-вторых - дело в том, что эта песня не моя - Ножкина. Я чужих песен не пою".

Действительно, имелась в виду песня Михаила Ножкина "А на кладбище..." (1963 г.), у которой рефрен со слегка вариативным текстом типа:

А на кладбище так спокойненько - Ни врагов, ни друзей не видать, Всё культурненько, всё пристойненько - Исключительная благодать!

Андрей Семин в книге "Чужие песни Владимира Высоцкого" пишет (с. 252): "По свидетельству Михаила Ножкина, в первой половине 1960-х годов его песня "А на кладбище…" исполнялась В. Высоцким неоднократно, в том числе и в публичных выступлениях, однако ни одной фонограммы этих исполнений до настоящего времени не обнаружено". Видимо, у слушателей возникала путаница еще и потому, что у Высоцкого тоже есть песня про кладбище – "Веселая покойницкая" (1970).


Я была уверена, что это песня Высоцкого!
Очередной перевёртыш от akonatasha

Зашифрована, конечно, песня Евгения Осина, но многие вспомнили первоисточник — стихотворение Андрея Вознесенского.


ПЕРЕВЁРТЫШ
Ржет парнишка из подворотни,
скинув с плеч дорогой прикид,
сплошь понты. С татуажем модник
свежевыбритый индивид.

Припев:
Дробный звук быстрых эсэмэс
дробный звук - как последний экс.
Дробный звук по мужским ушам
словно шрамы любовных драм.

Напрягает крутейший мускул,
цепь на шее, кольцо в ноздре
он назавтра не даст вам спуску
прямо в пыльном своем дворе.

ОРИГИНАЛ
Плачет девушка в автомате,
Кутаясь в зябкое пальтецо,
Вся в слезах, и в губной помаде
Перепачканное лицо.

Припев:
Мёртвый лёд телефонных фраз,
Мёртвый лёд - это в первый раз.
Мёртвый лёд на щеках блестит -
Это след от мужских обид.

Дует в худенькие ладошки,
В пальцах лёд, а в ушах серёжки.
Ей сегодня идти одной
Вдоль по улице ледяной

Вот, что пишет Андрей Мальгин :
"Знаменитая песня "Плачет девушка в автомате", основной хит Евгения Осина, на самом деле существует давным-давно. Я, конечно, знал, что были такие старые стихи Андрея Вознесенского. Но, оказывается, Оскар Фельцман написал эту песню тогда же, когда появилось стихотворение, а именно в 1959 году (первый сборник Вознесенского вышел годом позже).
А исполнила песню Нина Дорда. Та самая, которую партия и правительство чуть не уничтожили за "мещанскую" песню "Ландыши" (тоже, кстати, написанную Фельцманом).

Стихотворение Вознесенского в оригинале выглядело так:

Read more...Collapse )


Не смогла ролик вставить, но пройдите по ссылке и послушайте.

ВИА"Весёлые ребята"1977- Первый лёд- стихи Вознесенского
Оригинал взят у natali_ya в Марш "Прощание славянки" на иврите


Ивритоязычный текст на мелодию знаменитого марша «Прощание славянки» написал Хаим Хефер. Поэт, журналист, переводчик и режиссер, он больше всего известен как создатель первого военного ансамбля и автор сборника военных песен и рассказов из жизни из быта бойцов Пальмаха.


Подняла пост заново, потому что
d1se прислала мне эту ссылку: "У нас в саду"
В этом посте перевод песни, который сделала
larafr


В нашем саду море детей.
Некоторых я люблю, с другими не знаком.
Но кто не слыхал о бесстрашном Роне?
Он самый быстрый и самый сильный.
Но у него есть тайна, которую он никому не откроет:
Он влюблён в одну из девочек...

Read more...Collapse )



Комментарии в этом посте отключаю, благодарность автору перевода можно высказать у неё в посте)
Друзья!
Начинаем голосование в очередном конкурсе буриме!

Голосование продлится по 11 июля включительно.

Были заданы рифмы:
ГИТАРА — УДАРА
ПУСТОМ — МОСТОМ
РЯДОМ — НАДО
+ 2 свои рифмованные строки

ВАЖНО!
1. Голосовать можно за любое количество стихов.
2. Участники НЕ должны просить друзей проголосовать за себя, имена участников будут раскрыты только после голосования.

Стихи под катом.

This poll is closed.

Голосование

1
3(4.2%)
2
7(9.9%)
3
4(5.6%)
4
1(1.4%)
5
3(4.2%)
6
15(21.1%)
7
9(12.7%)
8
7(9.9%)
9
5(7.0%)
10
2(2.8%)
11
15(21.1%)


Read more...Collapse )


Кликнув по картинке, попадёте на страницу загадки.

Зашифрованы строчки:

На солнечном пляже в июне
В своих голубых пижамА...
* * *
Мадам, уже падают листья,
И осень в смертельном бреду!
Уже виноградные кисти
Желтеют в забытом саду!

Read more...Collapse )
Вчера я была на этом концерте в Аудиториуме. Сама бы я и не подумала пойти, но подруга очень его любит, она и взяла нам обеим билеты. С билетами отдельная история, их начали продавать, кажется, в начале июля, она мне позвонила и спросила, пойду ли я с ней 26-ого на этот концерт, я согласилась. Потом, когда билет уже был у меня, подошла к настенному календарю отметить кружочком дату, я всё так себе записываю, чтобы не забыть, смотрю: какой-то совсем не подходящий для концертов день, и только тогда глянула на месяц, оказалось - октябрь. Звоню подруге и спрашиваю:
- Ты помнишь когда у нас концерт?
- Конечно, помню, 24-ого.
- А месяц какой?
- Как какой? Этот.
- Какой "этот"? У тебя билет далеко? Можешь посмотреть?
Посмотрела. Долго смеялись.

А про концерт скажу, что Галкин всё же молодец: два часа без перерыва такой энергичной работы, ни минуты не передохнул. Принимали его прекрасно, он даже начал концерт со слов удивления и благодарности: я к вам всё езжу, а вы каждый раз приходите!

Интересно только, что сколько помню себя в Союзе, на любых концертах артистам кучу букетов всегда несли, а тут один единственный букет.
Вчера была на их концерте. То есть, концерт кларнетиста, аккомпанемент на фортепиано.

Irá Goyfeld - clarinet Кларнетист, музыкант Хайфского симфонического оркестра.



Отдельной фотографии кларнетиста не нашла, посмотрите эту. Ира стоит слева с кларнетом.
Фотографию Владислава Плотникова можно увидеть здесь: Vladislav Plotnikov

Жаль, что в интернете почти полностью отсутствует информация о них, оба просто прекрасны!

Играли музыку клейзмеров, "Вернись в Соренто, "Сердце, тебе не хочется покоя" Дунаевского... Собственно, с Дунаевского и начался концерт, кларнетист сказал, что Иссак Дунаевский напутствовал его дедушку и пожелал, чтобы его потомки тоже преуспели в музыке, так и получилось, родители Ира тоже были музыканты, ну и теперь он сам.

Имя показалось мне странным, погуглила, нашла такое: ИРА - имя не склоняется, так звали одного из телохранителей царя Давида.

О лютиках

Загадала две строчки из песни Шевчука "Родина": Черные фары у соседних ворот,
Лютики, наручники, порванный рот.


Оказалось, многие слышали эту песню со словом "люки" или даже "лики" вместо "лютиков", и действительно, почему ЛЮТИКИ? Это же цветы такие.

Нашла у Даля : "ЛЮТЫЙ, свирепый, зверский, кровожадный, неукротимый, жестокий; злой, безмерно злобный, злодейский; мучительный, невыносимый, не в меру тяжкий. Лютя́га, люты́га, люти́ща об. люте́на, люту́ша ж. лю́тыш, лю́тич м. лютый, неистовый человек, злодей, изверг по злобе. Лю́тик м. то же".

Кроме того, в словаре Фасмера этимология названия цветка ЛЮТИК определяется так: "растение "Ranunculus sceleratus". От лют, лю́тый; см. Махек, Jménа rostlin, стр. 50. – Т".

Если прочитать о том, что представляет из себя этот цветок, то назвали его вполне логично, вот из словаря Ожегова:
"ЛЮ́ТИК, -а, м. Травянистое растение с едким и ядовитым соком и обычно жёлтыми цветками".

Вывод: Шевчук поёт именно "лютики" и слово это вполне сочетается и с наручниками, и с порванным ртом.

Две песни

Поскольку предыдущую песню отгадал всего один человек, я решила, что можно дать совсем лёгкое задание, а критиковать запретить! )))

Первая песня:

Вы бегали рысью, мирились ползком,
Но сказку про репку храня языком.
Ох, сказочку эту давно потерял
Лесок перезрелый и тундры опал.
___________________________________

Вторая песня:

Он плыл над трелью серенады
Он жизни подглядывал в след
Назад задвигал он бригады
Динамовцев трусивших всех.


На нескольких сайтах этот список приводится, надеюсь, что это шутка. Подаётся словно всерьёз, как будто действительно где-то в каком-то училище музыкальном, может быть, такие экзамены проводятся.
Например, ТУТ обсуждают эти экзаменационные вопросы.

1. Творчество группы "Мираж" и группы "Комбинация" на рубеже 80-х-90х годов XX столетия.
2. Символизм в творчестве Юрия Шатунова.
3. Оперная реформа Гарика Сукачёва.
4. Анализ музыкальных произведений Андрея Губина на примере песен "Мальчик-бродяга" или "Такие девушки как звёзды".
5. Речетативное творчество Бориса Моисеева (на примере композиции "Голубая луна")
6. "Иванушки Интернешнл": музыкальное творчество и эволюционный процесс. Основные вехи творчества.
7. Творческий путь Андрея Данилко.
8. Д.Билан как продолжатель русской вокальной школы.
9. Творческий путь Петра Налича.
10. Н. Басков - продолжатель творческого пути Глинки.
11. Явление Фабрики Звёзд.
12. Романс "Бип-бип-бип мой сигналит джип" в ключе событий второй половины первого десятилетия 21 века.
13. Музыкальный романтизм на примере творчества группы "БиС"
14. Анализ творчества группы "Виа Гра" в период с 2001 по 2011 гг.
15. Основные вехи творчества Сергея Зверева.
16. Группа "Тату", как образец русско-европейского музыкального жанра.
17. Катя Самбука, как представитель нового музыкального жанра.
18. Гармонические особенности музыкальной ткани в творчестве группы "Ума Турман".
19. "Дискотека Авария" в поздний период творчества (2007-2011 гг.)

Возраст женщины.

Прочитала интервью с телеведущей Сати Спиваковой, женой музыканта Спивакова.
Сати Спиваковой 48 лет, а выглядит она вот так:



Она не скрывает своего возраста:

- Это маразм - скрывать свой возраст. Я понимаю, если ты полностью меняешь личность, имя, страну, начинаешь жизнь с нуля... Уезжаешь, например, в Австралию. Для меня нет ничего более удаленного, наверное потому, что мы туда все никак не доберемся. Вот тогда точно никто не узнает, сколько тебе лет. А мы живем в узком кругу и перемещаемся по жизни соцветиями. Все равно найдется хоть один человек из тысячи, который будет знать, что ты шельмуешь.

Это так, но ведь многие женщины скрывают свой возраст. И вообще, спрашивать женщину о её возрасте считается дурным тоном.

Может быть, Сати так откровенна именно потому что выглядит моложе своих лет? Но ведь, если ты выглядишь старше, то какой смысл скрывать свой возраст? Ведь так?

А вот главное, что побудило меня написать этот пост:

Вопрос: Ты хотела бы вернуться в 30 лет?

Сати Спивакова: У моего хорошего друга была бабушка, которая говорила: «Снова дурой? Ни за что!» Я бы только хотела, чтобы не возникало чувство усталости на долгом забеге. Ужасно хочется невыносимой легкости бытия.



Я ответила бы точно так же.
И возрастом своим не озабочена. И вернуться в 30 лет тоже не хочу.


Ив Монтан.

zaleph в этой теме напомнил историю опалы певца:
"И сокращаются большие расстояния..,
когда поёт в Москве Монтан"; слова из реальной песни.
Но после событий в Чехословакии в 1968 году, он рассорился с Кремлём, и в полном соответствии с Оруэлловским романом "1984", слова песни были изменены на "... когда поёт французский друг".


Я помню эту историю. Кстати, была даже шуточная переделка:

"Когда поет в Москве Монтан,
Опустошается студенческий карман
И сокращаются расходы на питанье,
Когда поет в Москве Монтан".


Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow