Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

мечтательная

Летят перелетные птицы

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Плывут пресноводные рыбы
В малиновой летней жаре
Плывут они, где холоднее,
И ты уплывай на заре.
Её не бери ты с собою
Чужую отныне жену.
Ты вспомни Японское море,
И в Азии деву одну.

ОРИГИНАЛ
Летят перелетные птицы
В осенней дали голубой,
Летят они в жаркие страны,
А я остаюся с тобой.
А я остаюся с тобою,
Родная навеки страна!
Не нужен мне берег турецкий,
И Африка мне не нужна.

vera_malvero перевернул последнюю строфу:


ПЕРЕВЁРТЫШ
На мысли забил втихомолку,
С вражиной распив кофиё,
И радостно шел в самоволку,
Начхав на приказы её.

ОРИГИНАЛ
Немало я дум передумал
С друзьями в далеком краю.
И не было большего долга,
Чем выполнить волю твою.

Вариант benegenetriivir


ПЕРЕВЁРТЫШ
Топтал я барханы пустыни,
Во флигеле пламя тушил.
Услышу соблазны отныне —
Не выйду на мерзость души!
Приказы твои в пессимизме
В себе подавил кирпичом
И шествую с анусом в клизме
К блаженству увидеть толчок.

ОРИГИНАЛ
Пускай утопал я в болотах,
Пускай замерзал я на льду,
Но если ты скажешь мне снова,
Я снова все это пройду.
Желанья свои и надежды
Связал я навеки с тобой -
С твоею суровой и ясной,
С твоею завидной судьбой.

promo natali_ya 16:13, Вторник 30
Buy for 30 tokens
С добавлением третьего персонажа картинка может стать иллюстрацией русской поговорки, содержащей ироничную но невесёлую самооценку. Назовите недостающий персонаж. ОТВЕТИЛИ: vesta_svetik pik_tanya caballo_marino ellen_solle ilmarill
мечтательная

Ответы на вопрос "Что это за песня?"

ВОПРОСЫ

Песенка, авторы которой не уверены абсолютно ни в чём (то ли там животное, та ли птица, тот ли человек...), но в одном они совершенно уверены — их идея проста и понятна всем.

ОТВЕТ:
"Пластилиновая ворона"
Но тут лиса бежала, а может, не бежала,
А может, это страус злой, а может и не злой.
А может, это дворник был. Он шёл по сельской местности
К ближайшему орешнику за новою метлой.
...
Идею этой сказки, а может и не сказки,
Поймет не только взрослый, но даже карапуз.
Не стойте и не прыгайте, не пойте не пляшите,
Там, где идет строительство или подвешен груз.



Collapse )
мечтательная

Журчат ручьи (Весна идет! Весне дорогу)

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Гудит гора,
Шумят ветра,
И стынет дух, и тело стынет.
И только хвощ
В ноябрь в ночь
Идею розой быть прикинет.
Печальный жук пищит осеннее волненье,
Шуршат унылые, печальные сверчки.
Шуршат сверчки
Не по-людски:
Зима ползёт! Зиме приветы!

ОРИГИНАЛ
Журчат ручьи,
Слепят лучи,
И тает лед и сердце тает,
И даже пень
В апрельский день
Березкой снова стать мечтает.
Веселый шмель гудит весеннюю тревогу,
Кричат задорные веселые скворцы,
Кричат скворцы во все концы:
"Весна идет! Весне дорогу!"


_________________________________________________

НАПОМИНАНИЕ
На предстоящую ИГРУ пока поступило всего два вопроса.
мечтательная

Афанасий Фет — Я пришел к тебе с приветом

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Ты ушёл без слов прощанья,
Не сказав, что звёзды гаснут,
Что их хладное дыханье
На цветах уныло вязнет.

Не сказал, что спят дубравы,
Их частично дремлют листья,
Мошек стихли все забавы,
Уж осенний голод близко.

ОРИГИНАЛ
Я пришел к тебе с приветом,
Рассказать, что солнце встало,
Что оно горячим светом
По листам затрепетало;

Рассказать, что лес проснулся,
Весь проснулся, веткой каждой,
Каждой птицей встрепенулся
И весенней полон жаждой.
спать

no title

Переводим гуглом на иврит популярную русскую пословицу "Лучше синица в руках, чем журавль в небе".



А потом полученный результат переводим обратно на русский.



P.S. Вообще-то правильно на иврите поговорка звучит так: טוב צפור אחת ביד משתיים על העץ — Лучше одна птица в руке, чем две на дереве.

От Kapilevich Tatiana, но я и сама проверила, этот скрин мой.
мечтательная

Птица счастья завтрашнего дня

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Рыба горя прошлого утра
Приползает с шелестом пера.
- Брось его, пора.
- Брось его, пора.
- Рыба горя прошлого утра.

Там вон, гармошка поет.
Циррозная печень надежду убьет.
Печень надежду убьет.
И рыба облома еще приплывет.

ОРИГИНАЛ
Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела, крыльями звеня.
-Выбери меня,
-Выбери меня,
-Птица счастья завтрашнего дня.

Где-то гитара звенит.
Надёжное сердце любовь сохранит.
Сердце любовь сохранит.
А птица удачи опять улетит.


ЧГК

Заполните пропущенные слова

Я знаю, что игроки ЧГК не любят вопросы из серии "пошути как автор", но эти перлы их школьных сочинений, на мой взгляд, разгадываются очень легко.

Пожалуйста, не пользуйтесь поиском в интернете!


1
На стене висит ......... календарь.

Слово написано так, что превращает календарь в опасный предмет.

2.
Учёные нашли останки древней птицы — ............

Религиозная птичка была, видимо.


3.
— К какому семейству относится кошка?
— К семейству .....

Биологически неверно, но что-то в этом есть:)

ОТВЕТИЛИ: in_es (1), seaseas (все), vmel (все), wolfriend(все) milady_alice (все) ellen_solle(все), babushka_doll (все), drugoj_m (1), alon_68(1 и 2), ncuxuamp_pro(1 и 2), profi(1 и 2), kasyanya(1),
мечтательная

«А цыган идёт» (Мохнатый шмель)

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Полысевший мух -
На вонючий лук,
Белый аист - в кубинский тростник.
А чукотский пацан -
За врагом в туман
Всем оседлым телом проник.


ОРИГИНАЛ
Мохнатый шмель -
На душистый хмель,
Цапля серая - в камыши,
А цыганская дочь -
За любимым в ночь
По родству бродяжьей души.


«А цыган идёт» (Мохнатый шмель) — романс Андрея Петрова на слова Редьярда Киплинга в переводе Григория Кружкова, который впервые прозвучал в фильме Эльдара Рязанова «Жестокий романс» (1984)

мечтательная

Ответ на вопрос "Птичку жалко"

ВОПРОС:
Охотники любят ИКСОВ, а работники уголовного розыска - нет. Ещё бы! За каждый ИКС можно выговор схлопотать, ведь из за них снижается процент раскрываемости.
А где и как ИКСЫ плачут?

ОТВЕТ: "На бору со звонами"
Правда, у половины ответивших они плачут со стонами, ну, да ничего. Тем более, что nekto_1 написал, что в сети есть оба варианта.
Интересно, как в оригинале. Мне кажется, "со звонами".

ПОЯСНЕНИЯ:
ИКСЫ - ГЛУХАРИ

Охотники любят глухарей.
Работники уголовного розыска не любят "глухари" — нераскрытые дела.

"Выткался на озере алый свет зари.
На бору со звонами плачут глухари."
С. Есенин
ЧГК

"Птичку жалко".

Охотники любят ИКСОВ, а работники уголовного розыска - нет. Ещё бы! За каждый ИКС можно выговор схлопотать, ведь из за них снижается процент раскрываемости.
А где и как ИКСЫ плачут?

ОТВЕТИЛИ: profi babushka_doll ellen_solle vesta_svetik ilmarill sos_cuisine milady_alice latbrand farnhamthedrunk bulat_balagur graf_p din_ lady_gavrosh _a_s_ nekto_1 klebestr nadozvilli maiorova kolchack_sobaka garten_besitzer asa_nisi_masa_1 artashkin pink_mathilda duchelub vmel seaseas caballo_marino sozertsatel samavara yurig01 wolfriend